Mondo Marcio — Non Ti Ho Mai Detto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Ti Ho Mai Detto", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Ma baby abbi fede!
E so che se non mi vedi più hai ancora affetto per me,(per me)
Il vero amore non si vede
Ma baby abbi fede!
Andiamo baby so che vuoi ancora bene a un marcio
E so che anche se ho sbagliato vuoi rivedere un marcio
Sotto le tue coperte lo sai quante sere ho fatto
E appena mi vedi so che mi vuoi cadere in braccio
Asciuga quelle lacrime, andiamo non ti disperare
Guarda avanti, tutto sommato non ti dice male
Ti eri promessa di non farlo più
E invece sei come alicia keys, la mia boo!
E vedi ti ho sempre chiesto di essere onesta
Ma non t ho mai detto il mio nome prima di scappare dalla finestra
Tu mi sei entrata in testa, non ti ho mai comprato niente
Non ti ho mai portata a fare una cena in mezzo alla gente
Cosa succede quando metti il tuo cuore al caldo
In quel tipo d relazione in cui se vado non ti manco?
Ora mi vorresti affianco, così tante notti in bianco
Non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?
Andiamo baby non fare la dura! Salta in macchina
Abbiamo avuto un problema, ma adesso cambia pagina!
So che non sono romantico come tutti gli altri
È solo che voglio scoparti appena ti ho davanti
Forse non sarò mai il tuo uomo perfetto
Ma se mi comporto in un modo è perchè sono costretto
Ho visto tanti rapporti andare via in un soffio
E non sarò un altro punk con il cuore rozzo
Vedi cosa succede quando tutto va storto?
E l’altra persona nel letto non è nient’altro che un corpo?
Così tante storie spezzate, non ho mai voluto un bambino
E non ti ho più chiamata, neanche il giorno di S. Valentino!
Forse erano i suoi occhi o forse era il vino
Abbiamo litigato e mi hai lasciato fuori dal tuo domicilio
Gridavamo di continuo, poi ritornavamo indietro
Andiamo mamma non t ha detto che l’amore è cieco?
Cosa succede quando metti due cuori accanto
In quel tipo di situazione in cui se vado non ti manco?
Ora ti vorrei accanto, così tante notti in bianco
Non ti hanno detto che era meglio se ti cercavi un altro?
Per chiunque abbia mai amato, per chiunque abbia mai tradito (specialmente per
i secondi ahah!) come on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale, kochanie, uwierz!
I Wiem, że jeśli już mnie nie widzisz, nadal masz do mnie przywiązanie, (dla mnie)
Prawdziwej miłości nie widać
Ale, kochanie, uwierz!
Dalej, kochanie, wiem, że nadal kochasz zgniłe
I Wiem, że nawet jeśli się mylę, chcesz zobaczyć zgniłe
Pod twoimi kołdrami wiesz, ile nocy robiłem
A kiedy mnie zobaczysz, wiem, że chcesz mnie złapać.
Wytrzyj te łzy, nie rozpaczajmy
Czekamy, ogólnie rzecz biorąc, to nie mówi źle
Obiecałaś, że już tego nie zrobisz.
A Ty jesteś jak Alicia Keys, moja Boo!
Zawsze prosiłam, żebyś była szczera.
Ale nigdy nie powiedziałem swojego imienia, zanim wybiegłem przez okno
Wpadłaś mi do głowy, nigdy ci niczego nie kupiłem.
Nigdy nie zabrałem Cię na kolację wśród ludzi.
Co się dzieje, gdy wkładasz swoje serce w ciepło
W takim związku, w którym, jeśli pójdę, nie tęsknisz za mną?
Teraz chcesz mnie w pobliżu, tak wiele nocy w Bieli
Nie powiedziano ci, że lepiej szukać kogoś innego?
Dalej, kochanie, nie bądź ostra! Wskakuj do samochodu.
Mieliśmy problem, ale teraz zmień stronę!
Wiem, że nie jestem romantyczny jak wszyscy
Po prostu chcę cię przelecieć, jak tylko na moich oczach
Może nigdy nie będę twoim idealnym mężczyzną
Ale jeśli tak się zachowuję, to dlatego, że jestem zmuszony
Widziałem, jak wiele raportów wychodzi w powiewie
I nie będę inny punk z szorstkim sercem
Widzisz, co się dzieje, gdy coś idzie nie tak?
A druga osoba w łóżku to nic innego jak ciało?
Tak wiele zepsutych historii, nigdy nie chciałem dziecka
I nie dzwoniłam do Ciebie, nawet w Walentynki!
Może to były jego oczy, a może to było wino
Pokłóciliśmy się i zostawiłeś mnie w domu.
Cały czas krzyczeliśmy, a potem wracaliśmy.
Chodź mama don t powiedział, że miłość jest ślepa?
Co się dzieje, gdy umieścisz dwa serca w pobliżu
W takiej sytuacji, w której za tobą nie tęsknię?
Teraz chcę, żebyś był blisko, tak wiele nocy w Bieli
Nie powiedziano ci, że lepiej szukać kogoś innego?
Dla tych, którzy kiedykolwiek kochali, dla tych, którzy kiedykolwiek zdradzili (szczególnie dla
sekundanci ahah!) come on!