Mondo Marcio — Ogni Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni Città", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
In ogni città uomo
Ogni marcio sa chi sono
Non sono così lontano, lontano, lontano!
Come si fa uomo, ogni giorno fai in volo
Sul primo jet per Milano, Milano, Milano. (X2 V.)
Ho visto girare il mondo
Dall’oblò del mio aereo
Dicono è tutto un mondo marcio
Tra New York e San Remo
Ho visto marcio, ho visto facce a cui ho stretto la mano
E ho spezzato il mio destino
Che mi ha costretto a Milano
Ho collezionato biglietti come figurine
Per il primo show a riempirmi di vodka e bambine
Dicono puoi solo sapere se ci vai di persona frà io dovevo bere vino sotto agli
archi di Roma
Ho visto sexy lady camminare sul Sunset
È lei fra quei fianchi
Quelle dannate gambe
Ho visto la notte diventare giorno
A «Times Square» i marci a fumare quella purple belair
In Sicilia le donne amano come pazze
Ti parlano i dialetto mentre le strappi le calze!
Ho visto gli svizzeri offrirmi
Quella Maria profumata e ho provato a curarci le mie nostalgie di casa, vedi
RIT
Ti trovo in prima classe
Sorseggiando thè freddo
Io lì sto sognando di avere Paris nel letto, vedi
Ogni volta che mi imbarco
E ogni volta quando arrivo parto
C'è un biglietto in economy vero Marcello Gian Marco?!
Vedi, ogni fuso orario
Ormai mi ha confuso il cranio
Scendo dall’aereo strano
Come quando fumo afghano
In ogni città in cui vado
C'è una donna che mi aspetta
Ci vediamo in fretta
Neanche il tempo di una sigaretta
Bè in un’altra serata hit bull mi ha messo in strada!
Credi c'è un uomo non vedo l’ora di tornare a casa!
Dal nord al sud nel tutto in giornata
Ho un bigletto x Milano that right e di solo andata!
Ho perso i miei frà
Vorrei rivederli
Dicono che non sai cos’ami davvero finchè non lo perdi!
Ma prima di andare a pezzi e incontrare la morte
Sarò fatto in volo pizzicando il culo alle hostess!
RIT
Yeah, dedicato a tutti i miei marci, tutti i miei frà, se vedo uno vola dalle 9
alle 6 o se sieti bloccati dietro alle sbarre, non conta! tenete le teste su,
non lasciatevi mai andare! much slow. e ora il mio ultimo pezzo!
signore e signori
(Grazie a Laretta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym mieście człowiek
Każdy zgniły wie, kim są
Nie jestem tak daleko, daleko, daleko!
Jako osoba, każdego dnia robisz w locie
W pierwszym samolocie do Mediolanu, Mediolanu, Mediolanu. (X2 W.)
Widziałem, jak świat się kręci
Z iluminatora mojego samolotu
Mówią, że to gnijący świat.
Między Nowym Jorkiem a Sanremo
Widziałem zgniłe, widziałem twarze, do których uścisnąłem dłoń
I złamałem moje przeznaczenie.
Co sprawiło, że byłem w Mediolanie
Kolekcjonowałem bilety jako figurki.
Na pierwszy pokaz, aby napełnić mnie wódką i dziewczynami
Mówią, że można po prostu wiedzieć, czy idziesz tam osobiście, musiałem pić wino pod spodem
łuki Rzymu
Widziałem seksowną damę chodzącą po zachodzie słońca
To ona między biodrami.
Te cholerne stopy
Widziałem, jak noc stała się dniem
Na Times Square zgniłe palenie, że purple belair
Na Sycylii kobiety kochają jak szalone
Mówią dialektem, kiedy zrywasz z niej Pończochy!
Widziałem, jak Szwajcarzy mi zaproponowali
Ta pachnąca Maria i próbowałem wyleczyć moją nostalgię za domem, zobacz
RITA
Znajduję cię w pierwszej klasie
Popijając mrożoną herbatę
Marzę tam o Parysie w łóżku, Zobacz też
Za każdym razem, gdy jestem na pokład
I za każdym razem, gdy przychodzę
Czy istnieje bilet do economy prawda Marcello Gian Marco?!
Zobacz też
Teraz moja czaszka się pomieszała.
Wysiadam z dziwnego samolotu.
Jak wtedy, gdy afgański dym
W każdym mieście, do którego jadę.
Kobieta na mnie czeka.
Do zobaczenia wkrótce.
Nawet nie czas na papierosa
Następnego wieczoru hit Bull wyrzucił mnie na ulicę!
Wierzysz, że istnieje osoba nie może się doczekać, aby wrócić do domu!
Z północy na południe w ogóle w ciągu dnia
Mam bigletto X Milano that right i w jedną stronę!
Straciłem moje fra
Chciałbym je zobaczyć ponownie
Mówią, że nie wiesz, co kochasz, dopóki go nie stracisz!
Ale zanim się rozpadnie i spotka śmierć
Będę w locie, uszczypnąc dupę stewardesom!
RITA
Tak, dedykowane do wszystkich moich zgniłych, wszystkie moje FRA, jeśli widzę jeden leci z 9
o szóstej lub jeśli utkniesz za kratkami, to się nie liczy! trzymaj głowy na,
nigdy nie pozwól sobie odejść! bardzo powoli. a teraz mój ostatni kawałek!
panie i panowie.
(Dzięki Laretta za ten tekst)