Moneen — Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All", wykonawca: Moneen.
Tekst piosenki
Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time I will decide and analyze why
I think this through too many times and realize
I’ll write this song to think it through too many times I I await this lie awake too many times I Will analyze and pre-decide this state of mind
I relate this come to face this state of mind
If I feel this way, I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late, I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange way s that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head, she said
She said it, she said it all
You’re too uptight, your perspective is off
She said it all or something like that
Oh, I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say drowned in the weight of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniknij ze stresu i braku pewności siebie.
"Fade in all that I have been again somehow"
Gubię się w tych myślach i mówię tak cicho.
Zatopiłem się.
Wysoko ponad tymi myślami i nie jestem teraz nieszczęśliwy.
To tylko stan umysłu, który przetłumaczyłem na dźwięk.
I w tym czasie zdecyduję i przeanalizuję dlaczego
Myślę o tym zbyt wiele razy i zdaję sobie sprawę
Napiszę tę piosenkę, by przemyśleć to zbyt wiele razy czekam na to kłamstwo zbyt wiele razy będę analizować i wstępnie decydować o tym stanie umysłu
/ Align = "left" / Linear
Jeśli tak się poczuję, utonę w tym całym ciężarze.
Jeśli będzie za późno, utonę w tym ciężarze.
Muszę uciec albo utonąć w tym ciężarze.
/ Align = "left" /
Jeśli uczucia się zmienią, mogę wstać i stawić czoła
"These strange way s that my mind sometimes takes"
Myśli kołyszą się w ten sposób i z mojej głowy, powiedziała
She said it, she said it all
Jesteś zbyt spięty, twoja perspektywa jest wyłączona.
Powiedziała to wszystko, czy coś w tym stylu.
Oh, I know I get tone in the weight of it all
To takie małe uczucie utonąć w tym ciężarze.
Odpręż się, uspokój i słuchaj uważnie dźwięku.
Jej głos, wygodne miejsce, które znalazłem
Co by powiedział twój kochanek utopił się w tym wszystkim