Moneybrother — My Lil' Girl's Straight From Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lil' Girl's Straight From Heaven", wykonawca: Moneybrother.
Tekst piosenki
I get suspicious looks,
Oh when I tell them
— You sure man? Repeat that again
Damn right, she’s from heaven
What can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
And how did I get that idea?
God sent me an angel
A special one made just for me To protect me from danger
Now what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright?
My lil' girls straight from heaven
And I keep asking lord will this really last
— Oh, forever or never
And all the guys are dropping dead
When I walk past
— With that girl straight from heaven
Now, what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
Oh, It’s hard to explain
I can tell that it’s on Don’t feel like talking tonight
I just gotta get her right back home
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright? (x2)
I know I told ya’ll
No more love songs
But My lil' girls straight from heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get suspicious looks,
Oh when I tell them
- Jesteś pewien? Powtórz to jeszcze raz.
Cholerna racja, ona jest z nieba.
Cóż mogę powiedzieć, dlatego wybrała mnie? Nie wiem.
Co zrobisz?
Co teraz zrobisz?
Skąd ten pomysł?
Bóg zesłał mi anioła
Specjalnie dla mnie, żeby chronić mnie przed niebezpieczeństwem.
Cóż mogę powiedzieć, dlatego wybrała mnie? Nie wiem.
Co zrobisz?
Co teraz zrobisz?
- Ta twoja lil' girl powiedz nam skąd ona jest
- Jak taka dziewczyna mogła cię wybrać?
- Wiesz, że cię kochamy.,
ale ona jest poza Twoją ligą.
My lil ' girls straight from heaven
I wciąż pytam pana, czy to naprawdę przetrwa
- Oh, forever or never
I wszyscy faceci padają trupami.
When I walk past
- Z tą dziewczyną prosto z nieba
Cóż mogę powiedzieć, dlatego wybrała mnie? Nie wiem.
Co zrobisz?
Co teraz zrobisz?
Trudno to wyjaśnić.
Nie mam ochoty dziś rozmawiać.
Muszę ją zabrać do domu.
- Ta twoja lil' girl powiedz nam skąd ona jest
- Jak taka dziewczyna mogła cię wybrać?
- Wiesz, że cię kochamy.,
ale ona jest poza Twoją ligą. (x2)
I know I told ya ' ll
No more love songs
But My lil ' girls straight from heaven