Монгол Шуудан — Чукча tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чукча", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Нас били, нас топили, нас очень хорошо.
Ты начальник не сердись, лучше спирту дай.
Олень нас носиль, ну ладно я пошёль.
Там за чумом есть пись-пись, я свою жену отдай.
Я — чукча, ты — чучмек. Чукча — тоже человек.
Я — бурят, а ты — таджик, это — друг степей калмык.
Ты с винтовкою пришёл, нет кумыс и нет бакшиш.
В юрте холодно у нас, мы всё время воду пьём.
Эскимосу хорошо, удмурту хорошо,
Нанайцу хорошо, мы не ели ананас.
Я — чукча, ты — чучмек. Чукча — тоже человек.
Я — бурят, а ты — таджик, это — друг степей калмык.
Я работаю охотник, много денег получай.
Я не делай ничего, а из Москвы подарки вёз.
Эскимосу хорошо, удмурту хорошо,
Нанайцу хорошо, много денег у него.
Я — чукча, ты — чучмек. Чукча — тоже человек.
Я — бурят, а ты — таджик, это — друг степей калмык.
Омуль. Хочу омуля. Олени убежали в тундру. Я долго искал пошёл. Ой.
Пришёл Ленин и всё отнял.
Река называлась Каюндра-Тым. Пришёл Ленин назвал Леной. Ха.
Хороший. Жена спит в яранге на снегу. Геолог в морду дал. Ха. Новую ярангу
поставил. Тепло…
Голос Горбачёва: «Вот товарищи, будете хорошо работать, будет вам и омуль и американские винтовки. И это правильно. Главное — нАчать. Начать и…
и углУбить.
Вот мы. Вот начали. И всё. И это правильно. И разрешите, товарищи…»
Чукча: «Эх, ушёл омуль из Байкала. Ой»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bito nas, topiono, bardzo dobrze.
Nie złość się, daj alkohol.
Jeleń nas niósł.
Tam za zarazą jest PiS-PiS, oddam moją żonę.
Ja jestem chukcha, ty chuchmek. Chukcha też jest człowiekiem.
Ja-Buriat, a Ty-tadżyk, to-przyjaciel stepów kałmyk.
Przyszedłeś z karabinem, nie kumys i nie Bakshish.
W jurcie jest nam zimno, pijemy wodę przez cały czas.
Eskimosowi dobrze, udmurtowi dobrze,
Nanaitsu dobrze, nie jedliśmy ananasa.
Ja jestem chukcha, ty chuchmek. Chukcha też jest człowiekiem.
Ja-Buriat, a Ty-tadżyk, to-przyjaciel stepów kałmyk.
Pracuję jako myśliwy, zarabiaj dużo pieniędzy.
Nie rób nic, ale z Moskwy przywiozłem prezenty.
Eskimosowi dobrze, udmurtowi dobrze,
Nanaitsu jest w porządku, ma dużo pieniędzy.
Ja jestem chukcha, ty chuchmek. Chukcha też jest człowiekiem.
Ja-Buriat, a Ty-tadżyk, to-przyjaciel stepów kałmyk.
Omul. Chcę omula. Jelenie uciekły do tundry. Długo szukałem. Oh.
Lenin przyszedł i wszystko zabrał.
Rzeka nazywała się Kajundra-tym. Przyszedł Lenin nazwał Lenę. Ha.
Dobre. Żona śpi w yarang na śniegu. Geolog dał w pysk. Ha. Nowa yaranga
postawić. Ciepły…
Głos Gorbaczowa: "Oto towarzysze, będziecie dobrze pracować, będzie wam i omul i amerykańskie karabiny. I słusznie. Najważniejsze jest, aby zacząć. Start i…
i pogłębić.
Jesteśmy. Zaczynamy. To wszystko. I słusznie. Wybaczcie, towarzysze.…»
Czukcza: "EH, omul odszedł z Bajkału. Oh»