Монгол Шуудан — Дед Мороз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дед Мороз", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Первая ночь прошла, как известно.
Знаю, что вам не интересно.
Я как воздушный шарик под люстрой летал.
В желтом тумане плавали люди,
Я как пирог валялся на блюде
Кто-то ножом кусок от меня отрезал.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Ночь же вторая слилася с первой
Там я бывал попеременно.
Тут согласитесь это совсем не фонтан.
Банда Махно меня окружала,
Резала саблями, матом ругала,
Особо ругался какой-то пальцастый братан.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Третья ночь прошла без успеха.
Я же не мог удержаться от смеха,
Кто-то под душем купался и громко тонул.
Тыкались люди бесцельно друг в друга,
Я вычислял из них кто подруга.
Так не дождался финала и снова уснул.
Вот Дед-Мороз, вот и Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Под елкой они папиросу размяли.
Мне не до них, поверьте, друзья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza noc minęła, jak wiadomo.
Wiem, że nie jesteś zainteresowany.
Latałem jak balon pod żyrandolem.
W żółtej mgle pływali ludzie,
Byłem jak ciasto leżące na talerzu
Ktoś odciął mi kawałek nożem.
Jestem Święty Mikołaj, Ty Śniegurku.
To Ty jesteś takim palaczem.
Wino topi się w niebieskim kieliszku.
Przyjaciele mi o Tobie powiedzieli.
Noc druga połączyła się z pierwszą
Byłem tam na przemian.
Tutaj zgadzasz się, że to wcale nie jest fontanna.
Gang Machno mnie otaczał.,
Cięcie szablami, Mata rugala,
Szczególnie kłócił się z jakimś palczastym bratem.
Jestem Święty Mikołaj, Ty Śniegurku.
To Ty jesteś takim palaczem.
Wino topi się w niebieskim kieliszku.
Przyjaciele mi o Tobie powiedzieli.
Trzecia noc odbyła się bez powodzenia.
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.,
Ktoś pod prysznicem kąpał się i tonął głośno.
Grzebali ludzie bez celu do siebie,
Dowiedziałem się, kim jest dziewczyna.
Więc nie czekałem na finał i znowu zasnąłem.
Oto Dziadek-Mróz, Oto Śniegurka.
To Ty jesteś takim palaczem.
Pod choinką rozprostowali papierosa.
Nie zależy mi na nich, zaufaj mi, przyjaciele.