Монгол Шуудан — Две головы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две головы", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Барышня ходит, и сзади за ней
Вот сменит старый халдей,
За ним одноглазая баба бежит,
На тротуаре рубль лежит,
Нагнулись сразу все за рублем,
Лбами столкнулись, разом, втроем.
Я рубль поднял и в копилку отнес.
В день этот кто-то реформу принес.
На гербе российском две головы:
Одна из них раб, другая господин.
Другая другой почти отдалась,
Конь не валялся, муха не еблась,
Конь не валялся, муха не еблась,
Конь не валялся, муха не еблась.
Учителя дети зарыли в песок,
По парам, построясь, пошли на горшок.
Крепко зарыт он и воет, как зверь,
Нет, не поставит он двойки теперь.
Тонет корабль, и лодка одна,
Капитан первый прыгнул туда.
Мечутся люди в страхе, как сброд,
Смотрит капитан на водоворот.
Старая дева раком стоит,
Конь вороной сзади хрипит.
Ему помогает усатый казак,
Квакает где-то серый гусак.
Рядом нацисты зачем-то снуют,
Видно, к походу винтовки куют.
Бегает Боба и розовый слон.
Нет, не получит мороженого он.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda dama chodzi, a od tyłu za nią
Oto zastępca starego Chaldejczyka,
Za nim jednooka kobieta biegnie,
Na chodniku Rubel leży,
Pochylili się natychmiast za rublem,
Czołami zderzyliśmy się, naraz, we trójkę.
Podniosłem Rubel i zaniosłem go do skarbonki.
Tego dnia ktoś przyniósł reformę.
W herbie rosyjskim dwie głowy:
Jeden jest niewolnikiem, drugi panem.
Druga druga prawie się poddała,
Koń nie leżał, mucha nie była pieprzona,
Koń nie leżał, mucha nie była pieprzona,
Koń nie leżał, mucha się nie pieprzyła.
Nauczyciele dzieci Zakopane w piasku,
W parach, w kolejce, poszliśmy do garnka.
Mocno zakopany i wyje jak bestia,
Nie, Nie postawi teraz dwójek.
Statek tonie, a łódź jest sama,
Kapitan pierwszy skoczył tam.
Ludzie pędzą w strachu, jak szumowiny,
Kapitan patrzy na wir.
Stara panna nowotworem stoi,
Koń Kruk od tyłu świszczący.
Pomaga mu wąsaty Kozak,
Rechot gdzieś szary Gąsior.
/ Align = "left" / ,
Wygląda na to, że strzelby kują.
Biega Bob i różowy słoń.
Nie, on nie dostanie lodów.