Монгол Шуудан — Горькая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горькая", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Эх, судьбина, в сердце рана.
Выстрел в ночь да в белый свет.
Под знамёна атамана
Я пришёл держать ответ.
Чёрный дым окутал гарью,
Выпил слезы и умчал.
В грудь, под сердце штык ударил
И с тоскою повенчал.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Смертушка с размахом косит
Самых близких и родных.
Взмах косы душа попросит,
Будет ждать, когда поддых.
Встречный ветер, разбиваясь
В сталь клинка на две струи.
Тело, мягко поддаваясь,
Мелко рубится в куски.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
В гробовом затишьи грозы
Станут молнии метать
И оставят след угрозы
Под дождями умирать.
Веет смерч какой-то тайный.
Власть пожарам, блеск клинкам.
Пуля встретит свою рану
Да промчит к своим богам.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ech, przeznaczenie, w sercu rana.
Strzał w nocy tak w białe światło.
Pod sztandarem atamana
Przyszedłem zachować odpowiedź.
Czarny dym ogarnął ogień,
Wypił łzy i odjechał.
W klatkę piersiową, pod sercem uderzył bagnet
I z tęsknotą ożenił się.
Moje życie jest kiepskie.,
Moje życie jest zgorzkniałe.
Grozi mi półnaga śmierć.
Dopadnę Cię.
/ Align = "left" /
Najbliższych i bliskich.
Trzepotanie warkocza dusza poprosi,
Będzie czekał, aż padnie.
Przeciwny wiatr, rozbijając
W stalowym ostrzu na dwa strumienie.
Ciało, delikatnie ulegając,
Drobno posiekane na kawałki.
Moje życie jest kiepskie.,
Moje życie jest zgorzkniałe.
Grozi mi półnaga śmierć.
Dopadnę Cię.
W grobie cisza burzy
Będą rzucać pioruny
/ Align = "left" /
W deszczu umierać.
To jakiś tajemniczy Tornado.
Moc pożarów, blask ostrzy.
Kula spotka się z raną
Niech biegnie do swoich bogów.
Moje życie jest kiepskie.,
Moje życie jest zgorzkniałe.
Grozi mi półnaga śmierć.
Dopadnę Cię.
Moje życie jest kiepskie.,
Moje życie jest zgorzkniałe.
Grozi mi półnaga śmierć.
Dopadnę Cię.