Монгол Шуудан — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Не грусти, малыш. Ночью спят лошадки,
Ночью спят бандиты, ночью спит война,
Флаги с черепами, сабли с орденами.
Не волнуйся, детка, девочка моя.
Ночью спит Маруся, страшная бабища.
Не придёт, не схватит, не возьмёт с собой.
Ты не плачь, не куксись. Вот жара-жарища.
Ничего не бойся. Спи, пока со мной.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Ночью спят болваны, ночью спит охрана,
Ночью спят наганы, и патроны в ряд,
Ночью спят бараны, злые атаманы,
Ночью партизаны вроде шишек спят.
Ну-ка, спи, зараза, бес тебя попутай.
Спи, пока не стрельнул я тебя в упор.
Не такой я добрый, ты меня послухай,
Страшный я бандюга, а в руках топор.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль.
Если ты к завтрему бою готовый,
Ночью те скажут пароль.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smuć się. Nocą śpią konie,
Nocą śpią bandyci, nocą śpi wojna,
Flagi z czaszkami, szable z orderami.
Nie martw się, kochanie.
W nocy śpi Marusia, straszna babischa.
Nie przyjdzie, nie weźmie, nie weźmie ze sobą.
Nie płacz, nie marudź. Co za upał.
Nie bój się. Śpij ze mną.
Chwalebny udar mój znowu
Daje mi radość i ból.
Jeśli jesteś gotowy na jutrzejszą walkę,
W nocy ci powiedzą hasło.
Nocą śpią głupcy, nocą śpią strażnicy,
Nocą śpią nagany i amunicja w rzędzie,
Nocą śpią barany, źli atamani,
W nocy partyzanci jak szyszki śpią.
Śpij, skurwysynu.
Śpij, zanim cię zastrzelę.
Nie jestem taki miły, wysłuchaj mnie.,
Jestem strasznym bandytą i trzymam siekierę.
Chwalebny udar mój znowu
Daje mi radość i ból.
Jeśli jesteś gotowy na jutrzejszą walkę,
W nocy ci powiedzą hasło.
Chwalebny udar mój znowu
Daje mi radość i ból.
Jeśli jesteś gotowy na jutrzejszą walkę,
W nocy ci powiedzą hasło.
Chwalebny udar mój znowu
Daje mi radość i ból.
Jeśli jesteś gotowy na jutrzejszą walkę,
W nocy ci powiedzą hasło.