Монгол Шуудан — Комиссар tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Комиссар", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Сабля острая сверкнула: эх, руби!
Пушка грохотом пальнула: эх, вали!
Я не знаю: что случилось;
Где моя Отчизна.
Человек, в горошек галстук,
Диктатурой признан.
Может быть, я золотишко,
Эх, в земельку закопал,
Но дебильный комиссар
У меня всё отобрал.
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар…
А по коннице картечь: эх, мочи!
И игра не стоит свеч, хоть кричи.
Мою милку трахнул дембель,
Море, штурм, Варяг, матрос,
Заразил её он так,
Не отмоется никак.
Спрятал комиссар наган
И в себя залил стакан,
А ведь ему все можно,
Даже жрать пирожна.
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар…
Кто-то дёрнул там затвор: эх, стреляй!
Хряснул в голову топор: эх, рубай!
Комиссар сказал: «Ты, сволочь!
Признаешь Советску власть?»
Долго бил меня ногами,
Видно было ему всласть.
Запалил себе цигарку,
Зачитал мене приказ.
Видно строго выполняет
Революции наказ.
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три…
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три…
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Ай-я-яй!
Не трожь, комиссар, грязной лапой!
Не трожь, комиссар грязной лапой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szabla ostra błysnęła: EH, Ruby!
Armata grzmiała: EH, spadaj!
Nie wiem, co się stało.;
Gdzie moja Ojczyzna?
Człowiek polka dot krawat,
Dyktatura uznana.
Może jestem Złotowłosa.,
Ech, zakopałem w ziemi,
Ale głupi komisarz.
Zabrałeś mi wszystko.
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu.…
A na kawalerii kartacz: ech, mocz!
A gra nie jest warta świeczki, chociaż krzycz.
Moja Milka przeleciał Dembel,
Morze, szturm, Wariag, marynarz,
Zaraził ją tak,
Nie umyje się w żaden sposób.
Ukrył komisarz nagan
I wlałem do siebie szklankę,
Ale on może wszystko,
Nawet jeść ciasto.
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu.…
Ktoś pociągnął za spust: ech, strzelaj!
Potrząsnął głową siekierą: EH, rąbaj!
Komisarz powiedział: "ty draniu!
Uznajesz władzę sowiecką?»
Długo bił mnie nogami,
Musiał się cieszyć.
/ Align = "left" / ,
Przeczytałem rozkaz.
Widać ściśle wykonuje
Rewolucja kara.
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy…
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy…
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Ay-yy-yy!
Nie dotykaj, komisarzu, brudną łapą!
Nie dotykaj, komisarzu brudną łapą.…