Монгол Шуудан — Мама сама найдет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама сама найдет", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Тайком пробираясь к ней
И тихо стучаться ей в номер
На стенке висел черный флаг
И был он ей родным и близким
Повсюду мерещился враг
Она ведь была анархисткой
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
Склонившись над картой Москвы
Заткнув одеялом окошко
Они преврящалися в сны
И пили вино понемножку
Один мастерил самопал
Другой начинял динамитом,
А третий листовки писал
Как вымрут навек паразиты
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
В один из солнечных дней
В старом кирпичном доме
Рвануло, да так, что костей
Не смог и собрать даже дворник
Ну что остается гадать
Куда все пропало — загадка,
А с ней навсегда ее мать —
Анархия — матерь порядка.
Кроме того жестока,
Если что, не спасет,
А с нею одна дорога
Мама сама найдёт,
Мама сама найдёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jeden z słonecznych dni
W starym murowanym domu
Skradając się do niej
I cicho pukać do jej pokoju
Na ścianie wisiała czarna flaga
I był jej krewnym i przyjacielem
Wszędzie widział wroga
Była anarchistką.
Poza tym okrutna.,
Jeśli coś, nie uratuje,
/ Align = "left" /
Mama sama znajdzie,
Mama to znajdzie.
Pochylając się nad mapą Moskwy
/ Align = "left" /
Zamienili się w sny
I pili wino po trochu
Jeden rzemieślnik samopal
Drugi był pełen dynamitu,
A trzeci ulotki napisał
Jak pasożyty wymrą na zawsze
Poza tym okrutna.,
Jeśli coś, nie uratuje,
/ Align = "left" /
Mama sama znajdzie,
Mama to znajdzie.
W jeden z słonecznych dni
W starym murowanym domu
/ Align = "left" /
Nawet Woźny nie mógł zebrać
Cóż, co pozostaje do zgadywania
Gdzie wszystko zniknęło-zagadka,
A z nią na zawsze jej matka —
Anarchia jest matką porządku.
Poza tym okrutna.,
Jeśli coś, nie uratuje,
/ Align = "left" /
Mama sama znajdzie,
Mama to znajdzie.