Монгол Шуудан — Первомай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первомай", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Вот и мне лето пропело,
Что и как там я не сделал,
Что забыл, что не хотел я,
Осень вдруг вдаль позвала.
Первомай первого мая —
Я узнал что не хватало.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Девочка ест апельсинку,
Для нее ставлю пластинку,
Слушай Маш, это, наверно
Твоя песня, пей да гуляй!
И она веря нахалу
Страстью враз вдруг воспылала.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо.
Облетает с древа листок,
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание.
Синеглазка в поле упала,
Знать коса ей жизнь оборвала.
Я хотел только помочь ей,
Но она прочь прогнала.
Мы заснем все в понедельник
И тогда все поделят.
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо.
Облетает с древа листок,
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание.
Пропадет дыхание.
Слышу звон, хрустят бокалы,
Пьет жених, невеста упала.
Знаю я, свадьба, что надо
Здраствуй, лето, радуй давай
Без воды солнца и света.
Пропадет красное лето.
Первомай ма-ма-ма-май
Ма-ма-ма-май ма-ма-ма-май
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak samo było ze mną lato,
Co i jak nie zrobiłem,
Że zapomniałem, że nie chciałem,
Jesień nagle zadzwoniła w dal.
Pierwszy maj —
Dowiedziałem się, czego brakowało.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Dziewczyna zjada pomarańczę,
Dla niej wkładam płytę,
Słuchaj, Mash, to musi być to.
Twoja piosenka, pij i idź!
I wierzy w bezczelność
/ Align = "left" /
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Martwi się w nocy Latarnia,
A ja Księżyc nie jest przeszkodą,
/ Align = "left" / —
ECHA znikają.
/ Align = "left" / ,
Widziany z opóźnieniem,
/ Align = "left" / —
Nie oddycha.
Niebieskie oko w polu spadło,
Poznanie Kosa jej życie przerwało.
Chciałem jej tylko pomóc.,
Ale odeszła.
Zaśniemy w poniedziałek.
A potem wszyscy się podzielą.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Martwi się w nocy Latarnia,
A ja Księżyc nie jest przeszkodą,
/ Align = "left" / —
ECHA znikają.
/ Align = "left" / ,
Widziany z opóźnieniem,
/ Align = "left" / —
Nie oddycha.
Nie oddycha.
Słyszę dzwonienie, chrupiące okulary,
Pije pan młody, panna młoda upadła.
Wiem, że ślub jest dobry.
Witaj, Lato, ciesz się.
Bez wody słońca i światła.
Czerwone lato zniknie.
Pierwomaj Ma-Ma-Ma-maj
Ma-Ma-Ma-Mai Ma-Ma-Ma-Mai