Monica da Silva — I'll Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Fine", wykonawca: Monica da Silva.
Tekst piosenki
You know
You gotta know what I’ve been thinking
It’s through
There’s nothing to believe
Yeah I was so stupid for a while there
But now
It’s over I will leave
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
But don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
Oh what now
Have you taken out the champagne
So what now
Have you ruled me just insane
I guess that
You think you’re on to better things
I guess that you only stand to gain
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
But don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
You’re only strong as your weakest side
And from what I’ve seen
That isn’t too strong
We’re just all faults
That you cannot hide
Hide from me
For too long
You’ll never go down in history
As someone who was there for me
Don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
Don’t worry about me
I’ll be fine
Well you’ll never go down in history
As someone who was there for me
So don’t flatter yourself
All of the time
I really should just learn from pain
You’ll just do it all again
Don’t worry about me
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
Yeah Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz
You gotta know what I ' ve been thinking
/ Align = "left" /
There ' s nothing to believe
Przez jakiś czas byłam taka głupia.
Ale teraz
To koniec. odejdę.
Nigdy nie przejdziesz do historii.
Jako ktoś, kto był przy mnie
Więc nie schlebiaj sobie.
/ Align = "left" /
Naprawdę powinnam uczyć się od Bólu.
Zrobisz to jeszcze raz.
Ale nie martw się o mnie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Co teraz?
Wyjąłeś szampana?
So what now
Czy uznałeś mnie za szaleńca?
Chyba tak.
Myślisz, że jesteś na lepszej drodze
I guess that you only stand to gain
Nigdy nie przejdziesz do historii.
Jako ktoś, kto był przy mnie
Więc nie schlebiaj sobie.
/ Align = "left" /
Naprawdę powinnam uczyć się od Bólu.
Zrobisz to jeszcze raz.
Ale nie martw się o mnie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Jesteś silna tylko jako twoja najsłabsza strona.
And from what I ' ve seen
To nie jest zbyt mocne.
Wszyscy jesteśmy winni.
That you cannot hide
Ukryj się przede mną.
For too long
Nigdy nie przejdziesz do historii.
Jako ktoś, kto był przy mnie
Nie schlebiaj sobie.
/ Align = "left" /
Naprawdę powinnam uczyć się od Bólu.
Zrobisz to jeszcze raz.
Nie martw się o mnie.
Nic mi nie będzie.
Well you ' ll never go down in history
Jako ktoś, kto był przy mnie
Więc nie schlebiaj sobie.
/ Align = "left" /
Naprawdę powinnam uczyć się od Bólu.
Zrobisz to jeszcze raz.
Nie martw się o mnie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Yeah Yeah