Monica Molina — Las Cuatro Y Diez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Cuatro Y Diez", wykonawca: Monica Molina.
Tekst piosenki
Fue en ese cine, ¿te acuerdas?
En una mañana al este de edén
James dean tiraba piedras
A una casa blanca, entonces te besé
Aquélla fue la primera vez
Tus labios parecían de papel
Y a la salida en la puerta
Nos pidió un triste inspector nuestros carnets
Luego volví a la academia
Para no faltar a clase de francés
Tú me esperaste hora y media
En esta misma mesa, yo me retrasé
¿Quieres helado de fresa
O prefieres que te pida ya el café?
Cuéntame como te encuentras
Aunque sé que me responderás: muy bien
Ten, esta foto es muy fea
El más pequeño acababa de nacer
Oiga, me trae la cuenta
Calla, que fui yo quien te invitó a comer
No te demores, no sea
Que no llegues a la hora al almacén
Llámame el día que puedas
Date prisa que ya son las cuatro y diez
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w tym kinie, pamiętasz?
Pewnego ranka na wschód od Edenu
James Dean rzucał kamieniami.
Do Białego Domu, a potem cię pocałowałem.
To był pierwszy raz.
Twoje usta wydawały się papierowe.
I do wyjścia przez drzwi
- Zapytał nas smutny Inspektor.
Potem wróciłem do Akademii
Aby nie przegapić lekcji francuskiego.
Czekałeś na mnie półtorej godziny.
Zostałem przy tym stole.
Chcesz lody truskawkowe
A może wolisz, żebym zamówił ci kawę?
Powiedz mi, jak się czujesz.
Chociaż wiem, że mi odpowiesz: bardzo dobrze
To zdjęcie jest bardzo brzydkie.
Najmniejszy właśnie się urodził
Hej, przynieś mi rachunek.
Zamknij się, to ja zaprosiłem Cię na lunch.
Nie zatrzymuj się, nie bądź
Zanim dotrzesz do magazynu.
Zadzwoń, kiedy będziesz mógł.
Pospiesz się, jest czwarta i dziesiąta.