Monica Molina — Tesoros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tesoros", wykonawca: Monica Molina.
Tekst piosenki
Para verte sonreir,
crucé mil montes y te traje mi alegría.
Por hacerte más feliz, busqué hasta descubrir, la luz que hay en tu dia.
Entre tu y yo, no hay razón que divida entre dos la soledad y el corazón.
Entre y tu yo, no hay discencia que rompa la unión de cada
En todas las tierras que yo he conocido, busqué de tu enigma el rostro perdido.
En todos los mares que yo he recorrido, busqué para amarte tesoros de luz
escondidos, escondidos.
Por servirte mi amistad, haré los campos y sembré de paz tu huerto.
Para darte al fin mi amor, dejé atras el temor a andar cualquier desierto.
Entre tu yo no hay razón.
En todas las tierras que yo he conocido.
(gracias a ijana por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz.,
przekroczyłem tysiąc gór i przyniosłem ci moją radość.
Aby cię uszczęśliwić, Szukałem, dopóki nie odkryłem światła, które jest w twoim dniu.
Nie ma powodu, by dzielić samotność i serce na dwie części.
Między tobą a tobą nie ma nieporozumień, które zakłócają Sojusz wszystkich
Na wszystkich ziemiach, które znałem, Szukałem z Twojej zagadki zagubionej twarzy.
We wszystkich morzach, które podróżowałem, Szukałem cię kochać skarby światła,
chowają się, chowają.
Za to, że służę ci moją przyjaźnią, zrobię pola i zasię twój świat w ogrodzie.
Aby w końcu dać ci moją miłość, opuściłem strach przed każdą pustynią.
Między wami nie ma powodu.
Na wszystkich ziemiach, jakie kiedykolwiek znałem.
(dzięki ijane za te teksty)