Monica Molina — Tu Despedida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Despedida", wykonawca: Monica Molina.
Tekst piosenki
Mecida en el mar vuelve
Clara y tranquila
A iluminar tu recuerdo
Esa luna que un día
Brilló en los ojos
Que dieron luz a los míos
Tu despedida fue
Decir adiós con un hondo silencio fue
Dejar tu aroma escrito sobre el viento
Se fueron esos días tan hermosos
Que despertaron mis ojos
Presos de la noche oscura
Dejaron su cariño y su ternura
Como una llama encendida
Esperando el nuevo día
Sin ti quedó dormida
Sobre la arena
De un mar azul mi alegría
Sin ti quedó mi pena
Serena y fría
Y de tu ausencia teñida
Y aunque suspiro sé, que nuestro ayer
No fue un tiempo perdido .que
Fue andar haciendo juntos el camino
Se fueron esos días tan hermosos
Que despertaron mis ojos
Presos de la noche oscura
Dejaron su cariño y su ternura
Como una llama encendida
Esperando el nuevo día
Tu despedida fue
Decir adiós con un hondo silencio fue
Dejar tu aroma escrito sobre el tiempo fue
Se fueron esos días tan hermosos
Que despertaron mis ojos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kołysze się w morzu wraca
Jasne i spokojne
By rozjaśnić Twoją pamięć.
Ten księżyc, który pewnego dnia
Błysnęło mi w oczach.
Które dały mi światło
Twoje pożegnanie było
Pożegnanie z głęboką ciszą było
Niech twój zapach zostanie napisany na wietrze,
Minęły te piękne dni,
Które obudziły Moje oczy,
Więźniowie ciemnej nocy
Opuścili swoją miłość i czułość
Jak płonący płomień,
W oczekiwaniu na nowy dzień
Bez ciebie zasnęła.
Na piasku
Z błękitnego morza moja radość
Bez ciebie pozostał mój smutek.
Spokojny i zimny
I Twojej nieobecności.
I chociaż wzdycham, wiem, że nasz wczoraj
To nie był stracony czas .że
To było razem, aby przejść na drodze.
Minęły te piękne dni,
Które obudziły Moje oczy,
Więźniowie ciemnej nocy
Opuścili swoją miłość i czułość
Jak płonący płomień,
W oczekiwaniu na nowy dzień
Twoje pożegnanie było
Pożegnanie z głęboką ciszą było
Zostawić swój zapach napisany o czasie było
Minęły te piękne dni,
Które obudziły Moje oczy,