Mónica Molina — Porque te sigo amando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque te sigo amando", wykonawca: Mónica Molina.
Tekst piosenki
Eres demasiado tú
para encerrarte en recuerdos,
para guardarte entre adioses,
para vestirte de olvido.
Disimular lo sentido
conduce siempre a la nada,
a ese vacío que cruza
y se instala en la madrugada.
Tú y tu recuerdo perfecto,
tú ya dueño de lo mío.
Tú y tu memoria que duele
y yo, y yo me muero de frío.
Puedo gritarle al amor
palabras que lo convenzan,
pues desnuda no hay bolsillos
donde esconder la vergüenza.
Más que vencida, rendida
a la luz de tu belleza,
que deslumbra lo que toca
y lo que no toca, besa.
Y tus recuerdos me llenan,
Van llegando de uno en uno
y aunque son inoportunos
siempre los ando esperando.
Si estas palabras te rozan es porque,
es porque te sigo amando,
te sigo amando.
Más que vencida, rendida
a la luz de tu belleza,
que deslumbra lo que toca
y lo que no toca, besa.
Y tus recuerdos me llenan,
Van llegando de uno en uno
y aunque son inoportunos
siempre los ando esperando.
Si estas palabras te rozan es porque,
es porque te sigo amando,
te sigo amando.
Y no creas que no cuesta
convivir con lo vivido,
y en definitiva ser
menos tú y más lo sentido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To za dużo Ciebie, żeby zamknąć się we wspomnieniach, ukryć między pożegnaniami, ubrać się w zapomnienie.
Maskowanie znaczenia zawsze prowadzi do nicości, do Pustki, która przecina i osiada o świcie.
Ty i twoja idealna pamięć, już posiadasz moją.
Ty i twoja pamięć, która boli, ja i ja umieram z zimna.
Mogę krzyczeć na miłość słowa, które przekonają go, ponieważ nie ma kieszeni, gdzie ukryć wstyd.
Bardziej niż pokonana, oddana światłu Twojej urody, która oślepia to, czego dotyka, a czego nie dotyka, całuje.
A Twoje wspomnienia wypełniają mnie, przychodzą jeden po drugim, i chociaż są przedwczesne, zawsze na nie czekam.
Jeśli te słowa Cię tracą, to dlatego, że nadal cię kocham, nadal cię kocham.
Bardziej niż pokonana, oddana światłu Twojej urody, która oślepia to, czego dotyka, a czego nie dotyka, całuje.
A Twoje wspomnienia wypełniają mnie, przychodzą jeden po drugim, i chociaż są przedwczesne, zawsze na nie czekam.
Jeśli te słowa Cię tracą, to dlatego, że nadal cię kocham, nadal cię kocham.
I nie zakładaj, że nie warto współistnieć z życiem, a ostatecznie być mniejszym od Ciebie i większym znaczeniem.