Monica Naranjo — Eva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eva", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być
męskie i żeńskie mięso
Bogini miłości i zwierząt
Noce i blask zorzy polarnej
Być
mleko snu Adama,
brzuch cienia i światła
i czekają na ciebie.
Serce, serce
Pół Adam, pół Ewa.,
Pęknie, pęknie.,
O zmierzchu.
Dusza. Dusza
Zagubiony pośród ciemności,
Będzie bolało, będzie bolało.
Będzie bolało, będzie bolało.
Ugryź mnie, kochana.,
Daj mi swoją Biel uda,
I twój zapach.
Przyjedź na wycieczkę
Nić krwi, która podlewa Eden,,
Krew, która podlewała Eden.
I obwiniaj mnie o mroczną miłość.
Serce, serce.
Być
Wenus jest w ciąży z miłością,
Poród kobiet i ból
I czekam na ciebie.
Serce, serce.
Pół Adam, pół Ewa.,
Pęknie, pęknie.,
O zmierzchu.
Dusza. Dusza
Zagubiony pośród ciemności,
Będzie bolało, będzie bolało.
Będzie bolało, będzie bolało.
Idź, mój chłopcze, idź, (pada deszcz i jest zimno.)
Zobacz, że w mojej piersi nie ma już miodu.
Nakarm się (pij w tym śmiechu)
Kołysanka, która gasi pragnienie
I zostawię mnie w kołysce.
Serce, serce