Monica Naranjo — Lágrimas De Escarcha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas De Escarcha", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
Oyes la noche hablando de amor?
Es como el morse de la luna azul,
Es un idioma de estrellas Y luz;
Lengua de amantes.
Oyes el alba? Escuchas su voz?
Cuenta las cosas que decAs T Cuando me hablabas con el corazN.
Eso fu antes.
Ahora afilamos nuestra soledad,
Ahora callamos por miedo A hablar,
Cada palabra niega la verdad;
Silencio amable.
Del alma nacerN
LGrimas de escarcha
Que me abrasan.
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engaArN.
No te engaAras.
Y aunque la tierra rodara al revS
Y aunque la lluvia se ahogara de sed
O el calendario perdiera algN mes
Yo AN te amarA
Que enmudecieran el trueno Y el mar
O que las playas se volvieran cal
SoportarA mejor este mal,
Esta agonA
Del alma nacerN
LGrimas de escarcha
Que me abrasan.
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engaArN.
Del alma nacerN
LGrimas de escarcha
Que me abrasan.
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engaArN.
No me hagas llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy słyszysz noc, mówiąc o miłości?
To jak Morse Błękitnego Księżyca.,
To język gwiazd i światła.;
Język zakochanych.
Słyszysz świt? Słyszysz jego głos?
Opowiedz mi o tym, co mówiłeś, kiedy mówisz do mnie sercem.
To było wcześniej.
Teraz uwięziliśmy naszą samotność.,
Teraz milczymy, bojąc się mówić.,
Każde słowo zaprzecza prawdzie.;
Miła cisza.
Z rodzimej duszy
Łzy mrozu
Palą mnie.
Tyle samotności
Niech moje oczy wyschną.
Nie oszukują Cię.
Nie oszukuj się.
I nawet jeśli ziemia toczy się w kierunku ryku,
I nawet jeśli deszcz dusił się z pragnienia,
Lub kalendarz straci miesiąc
Kocham cię.
Niech grzmot i morze,
Lub że plaże stały się wapienne
Wolałbym znieść to zło.,
Agona
Z rodzimej duszy
Łzy mrozu
Palą mnie.
Tyle samotności
Niech moje oczy wyschną.
Nie oszukują Cię.
Z rodzimej duszy
Łzy mrozu
Palą mnie.
Tyle samotności
Niech moje oczy wyschną.
Nie oszukują Cię.
Nie każ mi płakać.