Monica Naranjo — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
Miedo a ser feliz
miedo a tenerla junto a m
sentir todo su ser
besar toda su piel
es algo que nunca me perdonar© ya nunca.
Pienso y miro atrЎs
me arrepiento
pero tє no estЎs
ya nunca volverЎs
no puedo aliviar
el dolor que siento
hacia mi pesar.
Seco mi cara
y miro al mar
pasan los das y las horas
sin saber que hacer.
Canto y olvido
un gran penar
como un ayer
pues con llorar
no volver© a verla mЎs.
Otro amanecer
otra noche sola
y sin tu amor
sin escuchar te quiero
sin percibir tu olor
esto es lo que tengo
por mi ambiciіn.
Seco mi cara
y miro al mar
pasan los das
y las horas
sin saber que hacer.
Canto y olvido
un gran penar
como un ayer
pues con llorar
no volver© a verla mЎs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach przed byciem szczęśliwym
strach przed posiadaniem jej obok m
czuć całą swoją istotę
całować jej skórę.
to jest coś, czego nigdy nie wybaczę.
Myślę i patrzę na Atris.
przykro mi z tego powodu.
ale t est nie estYs
już nigdy nie wrócę.
nie mogę złagodzić
ból, który czuję,
niestety.
Suszę twarz.
i patrzę na morze.
mijają dni i godziny
nie wiedząc, co robić.
Śpiew i zapomnienie
Wielki Penar
jak wczoraj
cóż, z płaczem
nigdy więcej jej nie zobaczę.
Kolejny świt
jeszcze jedna noc w samotności
bez twojej miłości.
nie słuchając cię, kocham cię.
nie czując twojego zapachu,
oto, co mam.
dla mojej ambicji.
Suszę twarz.
i patrzę na morze.
mijają dni
i zegar
nie wiedząc, co robić.
Śpiew i zapomnienie
Wielki Penar
jak wczoraj
cóż, z płaczem
nigdy więcej jej nie zobaczę.