Monica Naranjo — Sobrevivire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobrevivire", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
Tengo el ansia de la juventud
tengo miedo lo mismo que t Y cada amanecer me derrumbo al ver
La puta realidad
No hay en el mundo, no Nadie ms frgil que yo Pelo acrlico, cuero y tacn
Maquillaje hasta en el corazn
Y al anochecer vuelve a florecer
Lbrica la ciudad
No hay en el mundo, no Nadie ms dura que yo Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintindome
Taciturna me hund en aquel bar
Donde un ngel me dijo al entrar:
«Ven y elvate como el humo azul
No sufras ms amor»
Y desgarrndome
Algo en mi vida cambi
Sobrevivir
Buscar un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extrao
Donde no ests t Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga dao
Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintindome
Taciturna me hund en aquel bar
Donde un ngel me dijo al entrar:
«Ven y elvate como el humo azul
No sufras ms amor»
Y desgarrndome
Algo en mi vida cambi
Sobrevivir
Buscar un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extrao
Donde no ests t Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga dao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pragnienie młodości,
boję się tego samego, co t, a każdy świt rozpadam się, widząc,
Pieprzona rzeczywistość
Nie na świecie, nie ma nikogo bardziej frgil niż ja akrylowe włosy, skóra i tacn
Makijaż w sercu
I o zmierzchu znów kwitnie.
Miejsce
Nie na świecie, nie ma nikogo bardziej trudne niż ja Ah! Ah! Ah!
Muszę przetrwać, mintindome
Milcząca, pogrążyłam się w tym barze.
Gdzie ngel powiedział mi, kiedy wszedłem:
"Przyjdź i elvate jak niebieski dym
Nie cierp z miłości.»
I rozrywa mnie.
Coś się zmieniło w moim życiu.
Przetrwać
Szukaj domu
Wśród wraków mojej samotności,
Paraiso Extra
Tam, gdzie nie jest, i chociaż to boli, chcę wolności.
Nawet jeśli to czyni mnie Dao,
Ah! Ah! Ah!
Muszę przetrwać, mintindome
Milcząca, pogrążyłam się w tym barze.
Gdzie ngel powiedział mi, kiedy wszedłem:
"Przyjdź i elvate jak niebieski dym
Nie cierp z miłości.»
I rozrywa mnie.
Coś się zmieniło w moim życiu.
Przetrwać
Szukaj domu
Wśród wraków mojej samotności,
Paraiso Extra
Tam, gdzie nie jest, i chociaż to boli, chcę wolności.
Nawet jeśli to czyni mnie Dao,