Monica Richards — A Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Good Thing", wykonawca: Monica Richards.
Tekst piosenki
Conversation with a 5-year-old version of myself
This is dedicated to all the strange children we once were and still are
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
And when no one is around
I know you’re magic
You speak to animals
And they understand
I I was you
I was there
It feels like lifetimes ago
When there was music in my head that no one else could hear
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
Is their loss
And when they laugh at you
Make you feel worthless in your own skin
They don’t know you’re going to do some amazing things
You are me
You are here
It feels like ages from now
When your strangeness turns to strength
And it all becomes so clear
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone is tired
Everyone feels totally alone
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
They say we’re the Strange Ones but we are the lucky ones
We grew up stronger
We grew up knowing what the others take their lifetimes to understand
There’s nothing strange about us at all
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone must know
That no one is alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmowa z 5-letnią wersją siebie
To jest dedykowane wszystkim dziwnym dzieciom, którymi kiedyś byliśmy i nadal jesteśmy.
Jest w tobie coś dziwnego.
Ale to dobrze.
What they don ' t know about you
Widzę.
And when no one is around
I know you ' re magic
Rozmawiasz ze zwierzętami.
I rozumieją
Byłem Tobą.
Byłem tam.
Czuję się jak dawno temu.
Kiedy w mojej głowie była muzyka, której nikt inny nie słyszał
Jest w tobie coś dziwnego.
Ale to dobrze.
What they don ' t know about you
Czy ich strata
And when they laugh at you
Sprawi, że poczujesz się bezwartościowy we własnej skórze.
Nie wiedzą, że zrobisz coś niesamowitego.
You are me
Jesteś tutaj.
It feels like ages from now
Kiedy twoja dziwność zamienia się w siłę
I wszystko staje się jasne
Wszyscy są zagubieni, dopóki ich serce nie zostanie odnalezione.
Wszyscy czują się słabi.
"Everyone breaks down"
Każdy potrzebuje miłości i miejsca, które może nazwać swoim.
Wszyscy są zmęczeni.
Wszyscy czują się zupełnie samotni.
Jest w tobie coś dziwnego.
Ale to dobrze.
What they don ' t know about you
Widzę.
Mówią, że jesteśmy dziwni, ale mamy szczęście.
Wyrosliśmy na silniejszych.
Dorastaliśmy wiedząc, co inni rozumieją przez całe życie.
Nie ma w nas nic dziwnego.
Wszyscy są zagubieni, dopóki ich serce nie zostanie odnalezione.
Wszyscy czują się słabi.
"Everyone breaks down"
Każdy potrzebuje miłości i miejsca, które może nazwać swoim.
Wszyscy muszą wiedzieć.
Że nikt nie jest sam