Monica Zetterlund — När min vän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När min vän", wykonawca: Monica Zetterlund.
Tekst piosenki
«När min vän sökte min kärlek
En morgon slöjad i grönt
När min vän sökte min kärlek
Då doftade blommorna skönt
När min vän vandrade ifrån mig
I solens klämtande glöd
När min vän vandrade i från mig
Var himlen så flammande röd
I nattens dimmor och lysande träd
Tystnade fåglarnas sång
Månen förkunnande tiden är slut
Och slog sin silvergong-gong
När min vän vände tillbaka
En morgon slöjad i dis
När min vän vände tillbaka
Var blommorna frusna till is
I nattens dimmor och lysande träd
Tystnade fåglarnas sång
Månen förkunnande tiden är slut
Och slog sin silvergong-gong
När min vän vände tillbaka
En morgon slöjad i dis
När min vän vände tillbaka
Var blommorna frusna till is
Var blommorna frusna till is
Var blommorna frusna till is"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kiedy mój przyjaciel szukał mojej miłości ...
Pewnego ranka, zawoalowany na Zielono,
Kiedy mój przyjaciel szukał mojej miłości,
Wtedy kwiaty ładnie pachniały,
Kiedy mój przyjaciel mnie zostawił.
W gongu blask słońca,
Kiedy mój przyjaciel odeszła ode mnie,
Było niebo tak płonące na Czerwono
W mgle nocy i lśniące drzewa.
Czy ptaki śpiewały cicho
Księżyc, Proklamacja, czas minął
I uderzył jego srebrne stringi,
Kiedy mój przyjaciel się odwrócił?
Pewnego ranka, zawoalowane we mgle,
Kiedy mój przyjaciel się odwrócił,
Były kwiaty zamarznięte do lodu.
We mgle nocy i lśniących drzewach.
Czy ptaki śpiewały cicho
Księżyc, Proklamacja, czas minął
I uderzył jego srebrne stringi,
Kiedy mój przyjaciel się odwrócił?
Pewnego ranka, zawoalowane we mgle,
Kiedy mój przyjaciel się odwrócił,
Były kwiaty zamrożone do lodu,
Były kwiaty zamrożone do lodu,
Były kwiaty zamrożone na lód.