Monica Zetterlund — Spela för mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spela för mig", wykonawca: Monica Zetterlund.
Tekst piosenki
Spela för mig, spela för mig,
spela för mig på trumpet vad du känner i kväll.
Ge mig en sång, natten är lång,
spela mig vacker musik på din sorgsna trumpet.
Om du spelar riktigt skönt på saxen,
om du spelar ditt svårmod för mig,
om du hjälper mig med syntaxten,
ska jag sjunga så vackert för dig.
Spela mig glad, snart är det dag,
spela för mig natten lång
och jag sjunger min sång
Ge mig en ton, och inspiration,
spela för mig på trumpet vad jag känner i kväll.
Ge mig musik, spela mig rik,
spela tills inget finns kvar, ge mig allt som ni har
Å ni spelar ju så skönt, jag fryser
Ja, ni spelar så skönt jag blir varm
Ja, ni spelar så att natten lyser
Så att världen dränks i musik
Spela för mig, spela för mig,
spela mig vacker musik på en sorgsen trumpet,
spela mig vacker musik, på en sorgsen trumpet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Graj dla mnie, Graj dla mnie,
Graj dla mnie na trąbce, cokolwiek czujesz tej nocy.
Daj mi piosenkę, noc jest długa,
Zagraj mi piękną muzykę na swojej smutnej trąbce.
Jeśli jesteś naprawdę dobry w grze na nożyczkach,
jeśli grasz dla mnie swoją brawurę,
jeśli pomagasz mi w składni,
mogę ci zaśpiewać tak pięknie?
Baw się ze mną szczęśliwie, wkrótce nadejdzie dzień,
Graj dla mnie całą noc,
i śpiewam swoją piosenkę.
Daj mi ton i inspirację,
Zagraj dla mnie na trąbce to, co czuję tej nocy.
Daj mi muzykę, Zagraj mnie bogatym,
Graj, dopóki nic nie zostanie, daj mi wszystko, co masz.
Tak dobrze grasz, zimno mi.
Tak, tak dobrze grasz, robi mi się gorąco.
Tak, grasz tak, aby noc świeciła
Tak, że świat utonął w muzyce,
Graj dla mnie, Graj dla mnie,
Zagraj dla mnie piękną muzykę na smutnej trąbce,
Zagraj dla mnie piękną muzykę, na smutnej trąbce.