Monica — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
I’ve tried
And I’ve lied to myself
To stop the tears
But it’s been too many years
And you keep doing the same thing
Making the same old promises
Before you play with my heart again
I’ma keep it one hundred
It’s been on my mind
And before you get to lying
Let me tell you I’m sorry
(Sorry)
But I can’t be here anymore
(No, no, no)
Baby I’m sorry
(Sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me
When I know we need to be free
I just need some time
So I can breathe
You say
You want me by your side
But you won’t even try
To listen when I’m telling you the simple things
(Baby it’s the simple things that matter in life)
I don’t wanna fight you no more
I don’t wanna waste no time
I’ma keep it one hundred
This been on my mind
So don’t lie
Get back what you stole
Rebuild what you broke down
Won’t be no more crying myself to sleep
I’m over you
Time is over due
No need for another lie
Cause I made up my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem.
I okłamałam siebie.
To stop the tears
Ale minęło zbyt wiele lat.
A Ty ciągle robisz to samo.
"Making the same old promises"
Before you play with my heart again
Zatrzymam sto.
It ' s been on my mind
I zanim zaczniesz kłamać
Pozwól, że cię przeproszę.
(Sorry)
Ale nie mogę już tu być.
(No, no, no)
Kochanie, przepraszam.
(Sorry)
Nawet miłość nie sprawi, że zostanę kolejny dzień.
"You' re holding on to me"
When I know we need to be free
Potrzebuję trochę czasu.
# So I can breathe #
Mówisz
Chcesz mnie u swego boku
Ale nawet nie spróbujesz.
To listen when I ' m telling you the simple things
(Baby it ' s the simple things that matter in life)
I don ' t wanna fight you no more
I don ' t wanna waste no time
Zatrzymam sto.
This been on my mind
Więc nie kłam.
Odzyskaj to, co ukradłeś.
Rebuild what you broke down
Nie będę już płakał przed snem.
Skończyłam z Tobą.
"Time is over due"
No need for another lie
Bo podjąłem decyzję.