Monica — Hustler's Ambition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustler's Ambition", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
Miles in between us It’s been so long since we last talked
I hear your voice
On the every day we have to say goodbye
A hustler’s ambition keeps me on the road
I do it for our family that I need to provide for
I know you’re tired of sleeping alone
Cause I’ve been gone so long, so lo-lo-lo-long
Girl tonight, tonight
'Fore you turn off the lights, off the lights
Lay your head on my pillow and close your eyes, close your eyes
Pray I’ll make it back home safe tonight, safe tonight
And when you wake up, I’m by your side
I’ll be home in the morning
Home in the morning, home in the morning, home in the morning
I’ll be home in the morning
How I wish you could stay
Still I pack your suitcase just the same
Don’t know how long you’ll be away
But these pictures in the frame
We must be together every day, yeah
A hustler’s ambition keeps you on the road
You do it for our family that you need to provide for
I know you’re tired of sleeping alone
Cause you’ve been gone so long, so long long long
Boy tonight (tonight)
Will you turn out the lights (out the lights)
Lay your head on my pillow and close your eyes (close your eyes)
Pray you’ll make it back home safe tonight (safe tonight)
And when you wake up, I’m by your side
You’ll be home in the morning
Sunlight shines upon your face
Sunlight upon your face
Put down my bags and crawl into bed, crawl into bed
Try not to wake you as I put my arm around your waist
(Oh, but I know you’re there)
(I feel whispers in my hair)
Girl tonight (tonight)
'Fore you turn off the lights (turn the lights)
Lay your head on my pillow and close your eyes (close your eyes)
Pray I’ll make it back home safe tonight (make it safe, baby)
And when you wake up, I’m by your side (by your side)
I’ll be home in the morning (oooh oh-oooh oh-oh-oh)
Home in the morning, home in the morning, home in the morning (in the morning)
I’ll be home in the morning
I’m home in the morning, home in the morning (I'm home)
Home in the morning, I’ll be home in the morning
(I'm on my way)
(I'm coming home to you)
(I'll be there in the morning)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno nie rozmawialiśmy.
Słyszę twój głos.
Każdego dnia musimy się pożegnać.
Ambicja oszusta trzyma mnie na drodze.
Robię to dla naszej rodziny, którą muszę zapewnić
Wiem, że jesteś zmęczony spaniem samemu.
Bo nie było mnie tak długo, tak lo-lo-lo-long
Girl tonight, tonight
'Zanim zgasisz światła, zgaś światła
Połóż głowę na mojej poduszce i zamknij oczy, Zamknij oczy
Módl się, że wrócę do domu bezpiecznie, bezpiecznie dziś wieczorem
A kiedy się obudzisz, będę przy tobie.
Rano będę w domu.
Dom o poranku, dom o poranku, dom o poranku
Rano będę w domu.
# How I wish you could stay #
Wciąż pakuję Twoją walizkę.
Don 't know how long you' ll be away
Ale te zdjęcia w kadrze
Musimy być razem każdego dnia.
Ambicja oszusta trzyma cię na drodze.
Robisz to dla naszej rodziny, którą musisz zapewnić
Wiem, że jesteś zmęczony spaniem samemu.
Bo nie było cię tak długo, tak długo, długo
Boy tonight (tonight)
Will you turn out the lights (out the lights)
Połóż głowę na mojej poduszce i zamknij oczy (close your eyes)
Pray you ' ll make it back home safe tonight (bezpieczna dziś wieczór))
A kiedy się obudzisz, będę przy tobie.
Rano będziesz w domu.
Słońce świeci na twej twarzy
Sunlight upon your face
Połóż moje torby i wczołgaj się do łóżka, wczołgaj się do łóżka
Postaraj się cię nie obudzić, gdy obejmuję Cię ramieniem.
(Oh, but I know you ' re there)
(I feel whispers in my hair)
Girl tonight (tonight)
"Fore you turn off the lights (turn the lights)
Połóż głowę na mojej poduszce i zamknij oczy (close your eyes)
Pray I ' ll make it back home safe tonight (make it safe, baby)
And when you wake up, I ' m by your side (by your side)
I ' ll be home in the morning (oooh oh-oooh oh-oh-oh)
Dom o poranku ,dom o poranku, dom o poranku (in the morning)
Rano będę w domu.
I 'm home in the morning, home in the morning (I' m home)
Do domu o poranku, będę w domu o poranku
(I ' m on my way)
(I ' m coming home to you)
(I ' ll be there in the morning)