Monica — U Should've Known Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Should've Known Better", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
I didn’t ask to go with you to Mexico.
I really didn’t need the shoppin spees in
L.A, on Melrose, boy if you didn’t know it well know you know.
I didn’t need the furs, or the jewelry because material things they don’t mean
much to me,
and ever since you’ve been gone,
I’ve been holdin us down on my own
I never evr cheated.
I never ever lied.
So you could stop asking me,
asking me why?
Why i never left you?
And why I kept it real?
And why i’m still with you?
U should’ve known better than to think I would leave.
U should’ve better than to doubt me dear.
It don’t matter if you’re, matter if you’re down.
Either way i’m gonna be around.
U shoud’ve known that I would stay by your side.
U should’ve known your girl was gonna ride or die.
And it just don’t matter if you’re rich, or poor, out'or in,
doing 5 to 10.
U should’ve known better.
What makes you think that I would forget about you.
Think about it, who comes to see ya.
Every saturday and monday,
I was on that reciever.
Me (me),
Your girl (girl)
Your life (life)
Your world (world)
Family and friends they just don’t understand.
They say I should leave you alone, but I say that they all should just leave us alone.
Don’t you get it?
No matter what they think about you,
there’s nothing I could do without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie prosiłem, żeby jechać z Tobą do Meksyku.
Naprawdę nie potrzebowałem shoppin spees w
L. A., na Melrose, chłopcze, jeśli nie znałeś tego dobrze, to wiesz, że wiesz.
Nie potrzebowałem futer, ani biżuterii, bo rzeczy materialne nie mają znaczenia.
much to me,
and ever since you ' ve been gone,
I ' ve been holdin us down on my own
Nigdy nie oszukiwałem.
Nigdy nie kłamałem.
Więc możesz przestać mnie pytać.,
pytasz mnie dlaczego?
Dlaczego nigdy cię nie opuściłem?
I dlaczego trzymałem to na poważnie?
I dlaczego wciąż jestem z tobą?
Powinieneś wiedzieć, że nie odejdę.
Lepiej nie wątp we mnie, kochanie.
Nieważne, czy jesteś, ważne, czy jesteś w dołku.
Tak czy siak, będę w pobliżu.
Powinieneś wiedzieć, że zostanę przy tobie.
Powinieneś wiedzieć, że twoja dziewczyna pojedzie albo zginie.
I nie ma znaczenia, czy jesteś bogaty, czy biedny.,
od 5 do 10.
Powinieneś wiedzieć lepiej.
Dlaczego myślisz, że o tobie zapomnę?
Pomyśl o tym, kto cię odwiedzi.
W każdą sobotę i poniedziałek,
Byłem na tym receiverze.
Me (me),
Your girl (dziewczyna)
Twoje życie (życie)
Twój świat (świat)
Rodzina i przyjaciele po prostu nie rozumieją.
Mówią, że powinienem zostawić cię w spokoju, ale ja mówię, że oni wszyscy powinni zostawić nas w spokoju.
Nie rozumiesz?
Nieważne, co o tobie myślą.,
nic bym bez ciebie nie zrobił.