Monika Herz — Charly, ade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charly, ade", wykonawca: Monika Herz.
Tekst piosenki
Sie laden mich zur Hochzeit ein,
da wird getanzt, da gibt es Wein,
da gibt es auch ein Wiederseh’n.
Denn der, der heute Hochzeit macht,
der hat mal nur an mich gedacht,
er wollt' mit mir durch’s Leben geh’n.
Bis dann doch alles anders kam
und das war heut' vor einem Jahr,
als er ein and’res Mädchen nahm,
das meine beste Freundin war.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
Charly ade.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
scheiden tut weh.
Sie laden mich zur Hochzeit ein,
da wird' ich wie ein Schatten sein
und die Erinnerung ist da.
Da wird gelacht, da klingt Musik.
Ich bin dabei und wünsche Glück,
doch niemand fragt, was mir geschah.
Und wenn das Fest am schönsten ist
dann geh' ich in die Nacht hinaus.
Und wenn er sie vor allen küsst,
bin ich allein, allein zu Haus.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
Charly ade.
Charly, ade.
Also dann, also dann,
scheiden tut weh. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapraszają mnie na ślub.,
tam tańczą, tam jest wino,
jest też ponowne widzenie.
Ponieważ ten, który dziś się żeni,
myślał tylko o mnie.,
chce przejść ze mną przez życie.
Dopóki sprawy nie potoczyły się inaczej.
i to było rok temu.,
kiedy wziął and ' res dziewczynę,
to była moja najlepsza przyjaciółka.
Charly, ade.
Więc wtedy, więc wtedy,
Charly ade.
Charly, ade.
Więc wtedy, więc wtedy,
rozwód boli.
Zapraszają mnie na ślub.,
tam ' będę jak cień
i jest pamięć.
Tam się śmieją, tam jest muzyka.
Jestem z nim i życzę szczęścia,
ale nikt nie pyta, co mi się stało.
A jeśli wakacje są najpiękniejsze
więc wyjdę na noc.
I jeśli pocałuje ją na oczach wszystkich.,
jestem sam, sam w domu.
Charly, ade.
Więc wtedy, więc wtedy,
Charly ade.
Charly, ade.
Więc wtedy, więc wtedy,
rozwód boli. (2x)