Monika Herz — Hallo, wie geht's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallo, wie geht's", wykonawca: Monika Herz.
Tekst piosenki
Hallo, wie geht’s, hallo, wie geht’s?
Wir leben hier in der gleichen Stadt,
die Glück und Liebe für alle hat.
Wir seh’n uns und grüßen uns so:
Hallo, Hallo, Hallo.
Zuerst war gar nichts besondres dran,
dann dachte ich immer mehr daran,
heut' ruf ich von weitem schon froh:
Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, wie geht’s?
Schön, dass wir uns heute sehn.
Hallo, wie geht’s?
Sag ich dir beim Wiedersehn.
Hallo, wie geht’s?
Ganz egal wohin wir geh’n.
Hallo, wie geht’s?
Eins ist sicher, es wird schön.
So gibt es immer ein Wiedersehn,
das woll’n wir feiern und tanzen gehen.
So ging es schon manche Nacht rund,
Na und, na und, na und?
Wer das belauscht, der kann sicher sein,
was uns berauscht ist nicht nur der Wein,
wir haben den herrlichsten Grund.
Na und, na und, na und?
Hallo, wie geht’s?
Schön, dass wir uns heute sehn.
Hallo, wie geht’s?
Sagen wir beim Wiedersehn.
Hallo, wie geht’s?
Ganz egal wohin wir geh’n
Hallo, wie geht’s?
Eins ist sicher, es wird schön.
Hallo, na wie geht’s?
Danke, mir geht’s gut,
wenn ich nur bei dir bin.
Hallo, dieses Lied kann ich aus dem Punkt,
ich sing, und sing, und sing!
Hallo, wie geht’s?
Schön, dass wir uns heute sehn.
Hallo, wie geht’s?
Sagen wir beim Wiedersehn.
Hallo, wie geht’s?
Ganz egal wohin wir geh’n
Hallo, wie geht’s?
Eins ist sicher, es wird schön.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Mieszkamy w tym samym mieście.,
który ma szczęście i miłość dla wszystkich.
Widzimy się nawzajem i witamy się w ten sposób:
Halo, Halo, Halo.
Na początku nie było nic specjalnego,
wtedy myślałem o tym coraz więcej,
dziś z daleka już radośnie krzyczę:
Cześć, Cześć, Cześć
Jak się masz?
Cieszę się, że się dziś spotkamy.
Jak się masz?
Powiem ci, kiedy się jeszcze zobaczymy.
Jak się masz?
Bez względu na to, dokąd idziemy.
Jak się masz?
Jedno jest pewne, to będzie piękne.
Więc zawsze jest spotkanie,
będziemy świętować i tańczyć.
Minęło już kilka nocy.,,
I co z tego?
Kto podsłuchuje, może być pewien,
to, co nas odurza, to nie tylko wino,
mamy najlepszy powód.
I co z tego?
Jak się masz?
Cieszę się, że się dziś spotkamy.
Jak się masz?
Powiedzmy, że podczas ponownego przeglądania.
Jak się masz?
Bez względu na to, gdzie idziemy
Jak się masz?
Jedno jest pewne, to będzie piękne.
Halo?
Dzięki, nic mi nie jest.,
chyba, że jestem z tobą.
Cześć, ta piosenka mogę dostać się z punktu,
śpiewam, śpiewam, śpiewam!
Jak się masz?
Cieszę się, że się dziś spotkamy.
Jak się masz?
Powiedzmy, że podczas ponownego przeglądania.
Jak się masz?
Bez względu na to, gdzie idziemy
Jak się masz?
Jedno jest pewne, to będzie piękne.