Monika Martin — Hörst du noch Mississippi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hörst du noch Mississippi", wykonawca: Monika Martin.
Tekst piosenki
Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
und unser Glück
Hörst Du noch Missisippi
in mir klingt die schönste Melodie
Mit Ihr bin ich jung geblieben
werde sie wohl immer lieben
jeo jeo jeo jeo je Jenseits von Missisippi
sind die Menschen glücklich so wie wir
abends geht die Sonne unter
wie mans auf der Welt nur einmal sieht
erzählt das Lied
Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
stell ich meinen Plattenspieler an leg die Scheibe auf den Teller
spiel das Lied nur ganz allein für mih
und denk an Dich
Hörst Du noch Mississippi
in mir klingt die schönste Melodie
Mit ihr bin ich jung geblieben
werde sie wohl immer lieben
jeo jeo jeo jeo je Jenseits von Missisippi
sind die Menschen glücklich so wie wir
abends geht die Sonne unter
wie mans auf der Welt nur einmal sieht
erzählt das Lied
(Dank an Dieter Schuster für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami tak myślę.
Jesteśmy w naszym pierwszym szczęściu
Rock ' N ' Roll na motocyklu
Okulary przeciwsłoneczne to już dawno
i nasze szczęście
Wciąż słyszysz Mississippi
brzmi we mnie najpiękniejsza melodia
Z nią byłem młody.
pewnie zawsze będę ją kochał.
jeo JEO JEO poza Missisipi
czy ludzie są szczęśliwi tak samo jak my
wieczorem słońce zachodzi
Jak Man widzi świat tylko raz
opowiada piosenkę
Czasami, kiedy nie mogę spać
położyłem gramofon. położyłem płytę na talerzu.
zagraj w piosenkę tylko dla mih
i myśl o sobie.
Wciąż słyszysz Mississippi
brzmi we mnie najpiękniejsza melodia
Z nią byłem młody.
pewnie zawsze będę ją kochał.
jeo JEO JEO poza Missisipi
czy ludzie są szczęśliwi tak samo jak my
wieczorem słońce zachodzi
Jak Man widzi świat tylko raz
opowiada piosenkę
(Dzięki Dieterowi Schusterowi za tekst)