Monika Martin — Mein Liebeslied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Liebeslied", wykonawca: Monika Martin.
Tekst piosenki
Mein liebeslied, ist nur für dich geboren.
mein herzblut schrieb, die sanfte melodie.
mein liebeslied, hält dich ganz nah geborgen.
die leidenschaft, mit dir vergess ich nie.
mein liebeslied, erzählt nur für uns beide.
nur du allein, kannst seinen zauber spürn.
mein liebeslied, berührt dich so wie seide.
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n
einwurf: instrumental
ich war allein, am tag der schwarzen sonne.
als ihr der mond, das licht der strahlen nahm.
mein liebeslied, hat mir die angst genommen.
da fing mein herz, für dich zu beten an.
mein liebeslied, erzählt nur für uns beide.
nur du allein, kannst seinen zauber spürn.
mein liebeslied, berührt dich so wie seide.
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n
(Dank an Udo47 für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja piosenka miłosna, Urodzona tylko dla Ciebie.
moje serce pisało delikatną melodię.
moja piosenka o miłości trzyma cię blisko.
pasja, z tobą nigdy nie zapomnę.
moja piosenka o miłości, opowiedziana tylko dla nas obojga.
tylko Ty możesz poczuć jego urok.
moja piosenka o miłości, dotyka cię jak jedwab.
ma moc dotykania czułości do ciebie
Obsada: instrumentalna
byłem sam, w dzień Czarnego słońca.
kiedy księżyc ją zabrał, światło jej promieni.
moja piosenka o miłości odebrała mi strach.
wtedy moje serce zaczęło się za ciebie modlić.
moja piosenka o miłości, opowiedziana tylko dla nas obojga.
tylko Ty możesz poczuć jego urok.
moja piosenka o miłości, dotyka cię jak jedwab.
ma moc dotykania czułości do ciebie
ma moc dotykania czułości do ciebie
(Dzięki Udo47 za tekst)