Monika Martin — Steiermark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steiermark", wykonawca: Monika Martin.
Tekst piosenki
Es is wunderschön da, was i immer mehr seh'
Wenn i manchmal mir am Sonntag mit’n
Motorradl die Gegend hineinzieh'
Über das Land sind wir g’ritten mit unser’m
Vorstadt-Rock'n Roll
Haben uns’re Jugend zelebriert und g’spielt
in fast jedem Hühnerstall
A fantastische Zeit, die man
Nie vergisst, nie bereut
Wir war’n aus der Hauptstadt, dort is an jedem Straßeneck irgendeine G’schicht
oder a schöne Erinnerung versteckt
Und man kennt alle Braven, alle Gauner, alle Tricks
Die lustigen Schickis, die normalen Leut' und die Salonsteierfreaks
Sie sind alle noch da Und das g’hört genauso
Steiermark, da bin i her
Und i mag das G’fühl, dass i wo daheim bin,
immer mehr
Steiermark, wann immer i z’rückkomm'
von irgendwo
Kann mich nix überraschen und wenn i wirklich wen brauch, is einfach wer da Es war so was wie Heimat für mich lang kein Begriff
An dem Wort klebt viel Blut, viel dummer Stolz und der Nazimief
Nur i hab' da meine Wurzeln und meine ältesten Freund'
Einen Platz, wo i mich z’rückzieh'n kann,
wenn Wolken aufzieh’n, bis die Sonne wieder scheint
und i bin da gebor’n
es sind die Eltern da g’strob’n
Steiermark, da bin i her
Und i mag das G’fühl, dass i wo daheim bin,
immer mehr
Steiermark, wann immer i z’rückkomm'
von irgendwo
Kann mich nix überraschen und wenn i wirklich wen brauch, is einfach wer da
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest piękne tam, że widzę coraz więcej'
Jeśli czasami w niedziele z
Dzielnica motocyklowa'
Według kraju mamy g ' ritten z naszym
Suburban rock and roll
Mamy 'ponownie obchodzony młodzieży i G' gra
prawie w każdym kurniku
Fantastyczny czas
Nigdy nie zapomina, nigdy nie żałuje
Byliśmy ze stolicy, na każdym rogu ulicy jest jakaś zmiana.
lub A ukrywa pamięć światła
I znasz wszystkich odważnych, wszystkich oszustów, wszystkie sztuczki
Wesołe szyki, zwykłe Leut ' i Freaks salon
Wciąż tam są, A G ' słyszy to samo
Stirlitza, tam jestem
I lubię czuć, że jestem gdzieś w domu,
jeszcze więcej
Stirlitz ilekroć z'Powrót'
skądś
Nic mnie nie zaskoczy, a jeśli naprawdę potrzebuję kogoś, tylko kto, bo to było coś w domu dla mnie dawno nie ma terminu
Przy okazji przykleja się dużo krwi, dużo głupiej dumy i Nazimief
Tylko ja mam moje korzenie i mój starszy przyjaciel'
Miejsce, w którym mogę z ' wycofać się,
kiedy chmury wznoszą się, aż słońce znów świeci
i tam się urodziłem.
to rodzice da g 'strob' n
Stirlitza, tam jestem
I lubię czuć, że jestem gdzieś w domu,
jeszcze więcej
Stirlitz ilekroć z'Powrót'
skądś
Nic nie może mnie zaskoczyć, a jeśli naprawdę potrzebuję kogoś, po prostu kto tam jest