Monika — Our Love Or How We Lost It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Love Or How We Lost It", wykonawca: Monika.
Tekst piosenki
You get up now, you got to work
I’ll wake up now, I got to go
cause every time I lose you my body kneels
I want to give a try but it’s pulling me down
You go crazy and I go mad
things got lazy, so what?
The mystery won' t sail until we die
I' m acting like a child and it' s pulling me down
Man, you need me and I need you
Yes, I feel it, you feel it, too
The purity of tears, the plans we never made
I wanna make them real but it’s pulling me high
I' m sick of all the mess in your mind
and I’m sick of all the mess in your eyes, in your acts,
in your wrong supposedly life!
I’m tired of all your doubts on my words
and I’m tired of all your doubts on my life,
on your life, nothing, nothing more to tell!
I wanna dance and smile,
I wanna smile, let me laugh,
acting silly, looking silly for no desicions you don' t take!
God, I miss you, I miss you
and when I miss you,…
cause every time I sing, I do it for you
it’s the only thing I have and share with you
La, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstawaj, musisz pracować.
Obudzę się, muszę iść.
bo za każdym razem, gdy Cię tracę, moje ciało klęczy.
Chcę spróbować, ale to mnie ciągnie w dół.
You go crazy and I go mad
zrobiło się leniwie, co z tego?
The mystery won ' t sail until we die
Zachowuję się jak dziecko i to mnie ciągnie w dół.
Man, you need me and I need you
Tak, czuję to, Ty też to czujesz.
Czystość łez, plany, których nigdy nie zrealizowaliśmy
I wanna make them real but it ' s pulling me high
I ' m sick of all the mess in your mind
i mam dość tego całego bałaganu w twoich oczach, w twoich czynach.,
w Twoim niewłaściwym życiu!
Mam dość twoich wątpliwości co do Moich Słów.
i jestem zmęczony Twoimi wątpliwościami w moim życiu.,
na twoje życie, nic, nic więcej do powiedzenia!
I wanna dance and smile,
I wanna smile, let me laugh,
zachowujesz się głupio, wyglądasz głupio bez wysuszenia, którego nie bierzesz!
Boże, Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
and when I miss you,…
bo za każdym razem, gdy śpiewam, robię to dla Ciebie.
to jedyna rzecz, którą mam i którą się z Tobą dzielę.
La, la, la