Monique Brumby — Lucky Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Man", wykonawca: Monique Brumby.
Tekst piosenki
You’ve got that smile
The one that tells me you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, we ain’t never had much money
But the kids don’t go without and their clothes ain’t got no holes
My man’s been working hard down at the Hydro
He’s a real man’s man and they love him ‘round here
He’ll work with his hands when his mind is clear
When the weekends roll ‘round that’s when his drinking begins
It breaks my heart
I need you there when I get home
The kids are clean and fed and we can be alone
I need you there to draw the blinds in the morning
You get me out of bed you keep me movin'
When you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, he’s a faithful man
He’d build me a house out of bottles and cans
Bottles and cans don’t quite live up to the dreams
I had on the day he asked me to marry him
This should be enough but my boy drives him home
The pub ain’t the place for a boy 10 years old
My man he’s a good man, every man has his vice
The lonesome sailor, this devoted wife
Love is so precious, it may fade when it gets old
No tear can be mended when the drink takes hold
Listen my darling there are no guarantees
Tell me one more time you’re lovin' me I need you there when I get home
I need you there to help share this load
The pub ain’t the place for a boy 10 years old
My man you’re a good man, every man has his vice
I just need you here tonight
You’re a lucky man ‘cause I do all I can
When you’re lovin' me for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz ten uśmiech.
Ten, który mówi mi, że kochasz mnie dla mnie. to nie tajemnica, nigdy nie mieliśmy dużo pieniędzy.
Ale dzieci nie chodzą bez nich, a ich ubrania nie mają dziur.
Mój człowiek ciężko pracuje w Hydro.
On jest prawdziwym mężczyzną, a oni go tu kochają.
Będzie pracował rękami, kiedy jego umysł będzie czysty.
Kiedy weekendy się kręcą, wtedy zaczyna pić.
To łamie mi serce.
Potrzebuję cię, gdy wrócę do domu.
Dzieci są czyste i nakarmione, a my możemy być sami.
Chcę, żebyś rano zasłonił żaluzje.
You get me out of bed you keep me movin'
Kiedy kochasz mnie dla mnie to nie tajemnica, on jest wiernym człowiekiem
Budował mi dom z butelek i puszek.
Butelki i puszki nie spełniają marzeń
Miałam dzień, w którym poprosił mnie o rękę.
To powinno wystarczyć, ale mój syn odwozi go do domu.
Pub to nie miejsce dla 10-letniego chłopca.
Mój człowiek jest dobrym człowiekiem, każdy ma swoje wady.
Samotny żeglarz, oddana żona
Miłość jest tak cenna, że może zniknąć, gdy się zestarzeje.
Żadna łza nie może być naprawiona, gdy napój się zatrzyma.
Posłuchaj, kochanie, nie ma żadnych gwarancji.
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz. potrzebuję cię, gdy wrócę do domu.
Potrzebuję cię, byś pomógł mi podzielić się tym ładunkiem.
Pub to nie miejsce dla 10-letniego chłopca.
Jesteś dobrym człowiekiem, każdy ma swoje wady.
Potrzebuję cię tu dzisiaj.
Jesteś szczęściarzem, bo robię, co mogę.
When you 're lovin' me for me