Monique Brumby — Silver Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Dollars", wykonawca: Monique Brumby.
Tekst piosenki
Based on your conclusions
Based on my solution, I advise you not to go there
The knife fish is a ground feeder
He ain’t never harmed no one but he don’t have no friends neither
Slippery silver shark with your sharp eyesight
Dollars will devour you with just one bite
Based on my perception
Based on your devotion
Based on my duress
Based on the human condition
Based on physical strength
I advise you not to go there, I advise you not to go there
They get around in packs of three or more
Mostly they’re all male or female and only one’s a whore
Pretty Harlequin she has diamonds for eyes
She can cut clean through glass but she don’t take home first prize
They’ll tell you she ain’t done no wrong but she don’t take good advice
Based on some confusion
Based on physical strength
Based on exploitation
She just did what she does best
Based on her devotion
I advise you not to go there, I advise you not to go there
Our winner today must be the apple snail
He died in the prime of his life, they ate him straight from his shell
Based on my perception
Based on her devotion
Based on my physical strength
Silver Dollars and I’m well spent
Based on miseducation
Based on lack of financial clout
Based on the condemnation of all those born without
I advise you not to go there, I advise you not to go there
I advise you not to go there, I advise you not to I advise you not to go there
My advice to you, don’t go there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na podstawie Twoich wniosków
Opierając się na moim rozwiązaniu, radzę ci tam nie iść.
Ryba nożowata jest żywicielem gruntowym.
Nigdy nikogo nie skrzywdził, ale nie ma też przyjaciół.
Śliski srebrny rekin z Twoim ostrym wzrokiem
Dolary pożrą Cię jednym kęsem.
Bazując na moim postrzeganiu
Based on your devotion
/ Align = "left" /
W oparciu o kondycję ludzką
Na podstawie siły fizycznej
Radzę ci tam nie iść.
Poruszają się w paczkach po trzy lub więcej osób.
W większości są to mężczyźni lub kobiety, a tylko jedna jest dziwką.
Piękna Harlequin ma diamenty za Oczy.
Potrafi wyciąć szkło, ale nie zabiera do domu pierwszej nagrody.
Powiedzą ci, że nie zrobiła nic złego, ale nie przyjmuje dobrych rad.
/ Align = "left" /
Na podstawie siły fizycznej
W oparciu o eksploatację
Zrobiła to, co potrafi najlepiej.
Na podstawie jej oddania
Radzę ci tam nie iść.
Naszym dzisiejszym zwycięzcą musi być ślimak jabłkowy.
Umarł w kwiecie wieku, pożarli go prosto ze skorupy.
Bazując na moim postrzeganiu
Na podstawie jej oddania
Bazując na mojej sile fizycznej
Silver Dollars and I ' m well spent
Oparte na błędnym wykształceniu
Ze względu na brak wpływów finansowych
Na podstawie potępienia wszystkich urodzonych bez
Radzę ci tam nie iść.
Radzę Ci nie iść tam, radzę Ci nie iść tam
Moja rada dla Ciebie, nie idź tam.