Monique Brumby — Small Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Town", wykonawca: Monique Brumby.
Tekst piosenki
Small town, born in a small town
Go down to the river just to hang around
To escape the idle gossip
Who’s doin' it with who
Who has and who hasn’t got it You cannot underestimate word of mouth
When you’re growin' up in a small town
In a small town, a small town
Seen the sights a million times
The merry go ‘round
Your head and your heart in overload
‘cause you’re wondering what they’ll say when they know
Oh how badly you’re wanting to go Far from that small town, the small town
Take with you a 4 leaf clover, a succulent fruit
A parachute and a strong shoulder ‘cause
You’ll appreciate some luck
Extra strength when you’re starting up Just remember to be good to all you know
‘cause you’re gonna see ‘em again when you come home
Back to that small town, the small town
For your high school reunion
So what you been doin'?
And where are you working now?
Do you have a family? How many kids? Where do you live?
Do you tell ‘em what they really want to know
Ah no, it’s probably best if you don’t
After all you’re in a small town
Everybody knows everybody’s business and word gets around
They talk in coffee shops, at weekends sailing on their yachts
And they really wouldn’t understand, they wouldn’t understand
Where you’re going or even where you’ve been
You’ve traded on your old roller skates and lazy days
For the fast life you’ve been living
You rode along the rivers in Paris and in New York City
But that all seems so far away now, ah now
Back here in this small town word gets around
When you’re growin' up in a small town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małomiasteczkowcy Urodzeni w małomiasteczkowie
/ Align = "left" /
By uciec od plotek
Who 's doin' it with who
Kto ma, a kto nie ma, nie można lekceważyć słowa z ust.
When you 're growin' up in a small town
In a small town, a small town
/ Align = "left" / Spacewatch
The merry go ' round
Twoja głowa i serce w przeciążeniu
'cause you' re wondering what they ' ll say when they know
Och, jak bardzo chcesz wyjechać daleko od tego małego miasteczka, małego miasteczka
Weź ze sobą czterolistną koniczynę, soczysty owoc.
Spadochron i silne ramię, bo
Docenisz trochę szczęścia.
Dodatkowa siła, kiedy zaczynasz, pamiętaj, by być dobrym dla wszystkich, których znasz.
'cause you' re gonna see 'em again when you come home
Back to that small town, the small town
Na zjazd absolwentów
Co porabiałeś?
A gdzie teraz pracujesz?
Masz rodzinę? Ile dzieci? Gdzie mieszkasz?
Powiedz im to, co naprawdę chcą wiedzieć.
Nie, będzie lepiej, jeśli tego nie zrobisz.
W końcu jesteś w małym miasteczku.
Wszyscy wiedzą o wszystkim, a wieść krąży wokół.
Rozmawiają w kawiarniach, w weekendy żeglują na swoich jachtach.
I naprawdę nie zrozumieją, nie zrozumieją
Gdzie idziesz, a nawet gdzie byłeś
Przehandlowałeś stare wrotki i leniwe dni
For the fast life you ' ve been living
Jeździłeś wzdłuż rzek w Paryżu i w Nowym Jorku
Ale to wszystko wydaje się tak daleko teraz, ah now
W tym małym miasteczku krążą plotki.
When you 're growin' up in a small town