Monogrenade — D'un autre oeil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'un autre oeil", wykonawca: Monogrenade.
Tekst piosenki
Elles sont toutes comme des fauves, et nous des somnambules.
On s’entasse les uns sur les autres, on mélange les bulles
On survole le monde, dans de belles capsules.
À quoi ressemble une seconde, vue de la lune… On est si minuscules.
On met le pied dehors, les machines nous fument.
On invente de beaux contes, pour polir les blessures.
On fait s’animer des jets d’encre, pour ébranler les iules.
À quoi ressemble une seconde, vue de la lune… On est si minuscule.
Vu de la Lune, on est si minuscules.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy są jak fomki, a my wariatkami.
Układamy się na siebie, mieszamy bąbelki.
Lecimy nad światem w pięknych kapsułach.
Jak wygląda druga, Widok Księżyca... jesteśmy tacy malutcy.
Wychodzimy na zewnątrz, samochody nas palą.
Wymyślamy piękne bajki, żeby zlizać rany.
- Ożywiły się strumienie atramentu, wstrząsając Julią.
Jak wygląda druga, Widok Księżyca... jesteśmy tacy malutcy.
Patrząc z Księżyca, jesteśmy tacy malutcy.