Monolithe — Monolithe II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monolithe II", wykonawca: Monolithe.
Tekst piosenki
As it grows through the ages,
subconsciously playing against itself
until the scale has balanced to the back of the wrong side,
it slowly leaves its small cage for a bigger one.
Everything was so planned.
Step by step the sewage of its omnipresence streams
a rigid natural order to a swirling chaos.
This friendly evening light is no more.
The contaminated cradle has been left further behind.
Spectrums of time are filled with this sick presence
as the bounds of space are now violently forced.
Fleeing from its own destruction through this endless darkness
it leads The Core to a predictable perdition.
Until The Plan spreads its web around the regathered four dimensions.
It was a wrong choice if there was any other.
Observation and guidance for and from aeons,
where a single quark’s journey didn’t yet get to an end.
Over the threshold of the Monolith. Where knowledge equals ignorance.
Where everything once belonged. Where time is forever.
Where even nothingness has no shape. Existence could have another meaning now.
It would anyway all end the same. The edges are close, mouth open to swallow it all.
A sole drapery seeds the desolate fields of the bounds.
Floating weak on the alien rock. No possible focus.
Standing, beautiful in a morning sun, it was the meaning of everything.
The road of the neo-exodus has been sculpted
there in stone of dark colours by foreign hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
As it grows through the ages,
podświadomie gra przeciwko sobie
/ align = "left" / ,
powoli opuszcza małą klatkę dla większej.
Wszystko było zaplanowane.
Krok po kroku ścieki jej wszechobecnych strumieni
sztywny naturalny porządek do wirującego chaosu.
Tego przyjaznego wieczornego światła już nie ma.
Skażona kołyska została pozostawiona dalej.
Widmo czasu jest wypełnione tą chorą obecnością.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Uciekając przed własnym zniszczeniem przez tę niekończącą się ciemność
to prowadzi Rdzeń do przewidywalnego zatracenia.
/ Align = "left" /
To był zły wybór, jeśli był inny.
Obserwacja i wskazówki dla i od eonów,
gdzie podróż Quarka jeszcze się nie skończyła.
Ponad progiem monolitu. Gdzie wiedza równa się ignorancji.
Gdzie wszystko kiedyś należało. Gdzie czas jest wieczny.
Gdzie nawet nicość nie ma kształtu. Istnienie może mieć teraz inne znaczenie.
I tak wszystko skończyłoby się tak samo. Brzegi są blisko, usta otwarte, by połknąć wszystko.
/ Align = "left" /
Unosi się słabo na obcej skale. Brak możliwości skupienia.
Stojąc, pięknie w porannym słońcu, to było znaczenie wszystkiego.
Droga neobizantyjska została wyrzeźbiona
tam w kamieniu o ciemnych barwach przez obce ręce.