MONOЛИЗА — Манекены tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Манекены", wykonawca: MONOЛИЗА.
Tekst piosenki
На расстоянии руки тела и души замерзали.
Года — течение реки, а мы друг друга не узнали.
А мы друг друга не нашли, друг друга мы не потеряли.
Минуты — рукава руки, а мы в них застревали, застывали.
Припев:
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Пусть параллельных линий бег без точек и пересечений
Не прекратится ни на миг…
Но под прикрытой шторой век, я вижу каждый день,
Какой-то близкий человек меня уводит в тень.
Припев:
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Но под прикрытой шторой век, я вижу каждый день,
Какой-то близкий человек меня уводит в тень.
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Как манекены из витрин — и я одна, и он один.
И день за днем сгорают зря, от сентября до сентября.
Нас разделяют два стекла от повседневного тепла,
И строит рожи горизонт, пугая старенький мой зонт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali ręce ciała i duszy zamarzły.
Rok to prąd rzeki, a my się nie poznaliśmy.
A my się nie znaleźliśmy, ani nie straciliśmy.
Minuty-rękawy dłoni, a my utknęliśmy w nich, zamarzliśmy.
Refren:
Jak manekiny z witryn sklepowych-i jestem sama, a on sam.
A dzień po dniu spalają się na próżno, od września do września.
Jesteśmy podzieleni przez dwie szklanki z codziennego ciepła,
I buduje miny horyzont, przerażając mój stary parasol.
Niech równoległe linie uruchomić bez punktów i przecięć
Nie zatrzyma się na chwilę…
Ale pod zasłoną powiek widzę każdego dnia,
Ktoś bliski mnie odciąga.
Refren:
Jak manekiny z witryn sklepowych-i jestem sama, a on sam.
A dzień po dniu spalają się na próżno, od września do września.
Jesteśmy podzieleni przez dwie szklanki z codziennego ciepła,
I buduje miny horyzont, przerażając mój stary parasol.
Ale pod zasłoną powiek widzę każdego dnia,
Ktoś bliski mnie odciąga.
Jak manekiny z witryn sklepowych-i jestem sama, a on sam.
A dzień po dniu spalają się na próżno, od września do września.
Jesteśmy podzieleni przez dwie szklanki z codziennego ciepła,
I buduje miny horyzont, przerażając mój stary parasol.
Jak manekiny z witryn sklepowych-i jestem sama, a on sam.
A dzień po dniu spalają się na próżno, od września do września.
Jesteśmy podzieleni przez dwie szklanki z codziennego ciepła,
I buduje miny horyzont, przerażając mój stary parasol.