MONOЛИЗА — Моя весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя весна", wykonawca: MONOЛИЗА.
Tekst piosenki
Я закрываю свои окна до весны,
Холодный ветер закрывает мои двери.
Мне все синоптики как личности ясны,
Я обнимаю мою батарею.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Намного проще всем лекарства подобрать
От гриппа или от полночного удушья,
Чем от снегов внутри и взглядов равнодушных,
Что оставляют по ночам нас замерзать, замерзать.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна, моя…
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне…
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam okna do wiosny,
Zimny wiatr zamyka moje drzwi.
Dla mnie wszyscy prognostycy jako jednostki są jasne,
Obejmuję moją baterię.
Moja wiosna z temperaturą i gorącym mlekiem
Leży, jest chory, nie spieszy się do mojego opuszczonego domu.
Ślady ciepłych palców na zamarzniętym szkle
Zimą rysuję wiosenne letnie miasto.
Moja wiosna, moja wiosna…
Moja wiosna…
O wiele łatwiej jest wybrać wszystkie leki
Grypa lub uduszenie o północy,
Niż od śniegu w środku i poglądów obojętnych,
Że zostawiają nas w nocy, by zamarznąć, zamarznąć.
Moja wiosna z temperaturą i gorącym mlekiem
Leży, jest chory, nie spieszy się do mojego opuszczonego domu.
Ślady ciepłych palców na zamarzniętym szkle
Zimą rysuję wiosenne letnie miasto.
Moja wiosna, moja wiosna…
Moja wiosna, moja…
Moja wiosna z temperaturą i gorącym mlekiem
Leży, jest chory, nie spieszy się do mojego opuszczonego domu.
Ślady ciepłych palców na zamarzniętym szkle
Zimą rysuję wiosenne letnie miasto.
Moja wiosna z temperaturą i gorącym mlekiem
Leży, jest chory, nie spieszy się do mojego opuszczonego domu.
Ślady ciepłych palców na zamarzniętym szkle
Zimą rysuję wiosnę…
Moja wiosna, moja wiosna…
Moja wiosna…