Monomate — The Surfing Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Surfing Song", wykonawca: Monomate.
Tekst piosenki
all these years i’d forgotten
how i longed for the sea
the salty air, the wind in my hair
it feels like a distant memory
riding the crest, on my loyal water-steed
the shoreline lay as serene as could be the million sunsets we shared
the crisp sting of the tides’s rise and fall in our
eyes
oh, the battles we fought
the triumphs that we celebrated
do you recall the bitter taste of defeat?
our battle scars long faded now, the aftertaste remains
yet more determined than ever before, we basked in the
pain
the thousand natural shocks of senility
whittle us down to the end of our wits.
we’ve got one foot in the grave
we’re at the end of our wits.
i will always love you, my friend
come death’s door, i’ll be by your side 'til the end
don’t weep for me now, my love
i’ll join you soon enough
my one true friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
jak tęskniłem za morzem
słone powietrze, wiatr we włosach
czuję się jak odległe wspomnienie.
ujeżdżając herb, na moim wiernym wodnym rumaku
/ linia brzegowa była spokojna, / jak miliony zachodów słońca, / które dzieliliśmy.
the crisp sting of the tides ' s rise and fall in our
Oczy
Oh, the battles we wanted
triumfy, które świętowaliśmy
pamiętasz gorzki smak porażki?
nasze blizny bitewne dawno zanikły, pozostał posmak
jeszcze bardziej zdeterminowani niż kiedykolwiek wcześniej, wygrzewaliśmy się w
ból
tysiąc naturalnych wstrząsów starości
zmniejsz nas do końca naszych umysłów.
# we ' ve got one foot in the grave #
jesteśmy na końcu naszego rozumu.
zawsze będę cię kochać, przyjacielu.
"come death' s door, i 'll be by your side 'til the end"
don ' t weep for me now, my love
wkrótce do ciebie dołączę.
mój jedyny prawdziwy przyjaciel.