Monomate — Understudy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Understudy", wykonawca: Monomate.
Tekst piosenki
understudy backstage don’t get the credit that he deserves
he don’t have a grand story to tell, he just got words
he’s got your back so many a time, the way he treated ain’t quite sublime
understudy, say something before ya only feel worse.
(refrain) understudy say somethin' before ya only get worse
that’s right, i’m not your go-fer, i’m not your fuckin' intern
i’m literally your brother, it’s about time that you learned
some respect for your partner, im not your fucking bitch
i’m not your filthy hooker, (oh) how our roles are gonna switch.
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you left me behind, threw me to the curb
denied you knew me (and) justified your words
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you may have age on your side, but
i know where you sleep, you’ve no place to hide
now you’re gonna know what it feels like to not belong, before long.
hey there, brother, see, i’ve been thinking lately, actually, i’ve been
saving your dumb ass from all these fuckin' ghosts and shit, and it’s pretty
scary, it’s pretty fucked up, actually; kinda messin' with my head a little bit,
if you know what i mean? ANYWAY, you need to give me the respect i fuckin'
deserve,
otherwise we might have to have a little conversation, now, won’t we?
I’LL DEVOUR YOUR FUCKIN' SOUL.
NONE OF YOU SHALL REMAIN.
I’LL PUSH YOU THROUGH THE GATES OF HELL.
YOU’LL KNOW NOTHING BUT A WORLD OF PAIN.
all i want is some thanks from you (from you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
dubler za kulisami nie zasłużył na uznanie.
on nie ma wielkiej historii do opowiedzenia, on tylko słowa
tyle razy Cię krył, że sposób w jaki cię traktował nie jest zbyt wysublimowany.
dublerko, powiedz coś zanim poczujesz się gorzej.
(refren) say Somethin ' before ya only get worse
zgadza się, nie jestem twoim go-fer, nie jestem twoim pieprzonym stażystą
jestem dosłownie twoim bratem.
trochę szacunku dla partnera, nie jestem twoją pieprzoną suką.
nie jestem twoją brudną dziwką, jak zmienią się nasze role.
twoje ego trwa już zbyt długo.
ukradłeś wszystkie moje światło, o mój bracie, to tak cholernie złe.
zostawiłeś mnie, wyrzuciłeś na bruk.
neged you know me (and) justified your words
twoje ego trwa już zbyt długo.
ukradłeś wszystkie moje światło, o mój bracie, to tak cholernie złe.
może masz wiek po swojej stronie, ale
wiem, gdzie śpisz, nie masz gdzie się ukryć.
teraz dowiesz się, jak to jest nie należeć, wkrótce.
Hej, bracie, tak sobie ostatnio myślałem.
ratowanie twojego durnego tyłka przed tymi duchami i gównem, i to jest piękne.
przerażające, to całkiem popieprzone, właściwie, trochę namieszało mi w głowie.,
jeśli wiesz, co mam na myśli? W każdym razie, musisz mnie szanować.
zasługiwać,
w przeciwnym razie będziemy musieli trochę porozmawiać, prawda?
POŻRĘ TWOJĄ PIEPRZONĄ DUSZĘ.
NIKT Z WAS NIE ZOSTANIE.
PRZEPCHNĘ CIĘ PRZEZ WROTA PIEKIEŁ.
BĘDZIESZ WIEDZIAŁ TYLKO O ŚWIECIE BÓLU.
wszystko czego chcę to jakieś podziękowania od ciebie (od Ciebie.)