Mononc' Serge — La Führer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Führer", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Guy Cloutier et Adolf Hitler
Deux noms qui inspirent la peur
C’est vrai qu’les millions de morts du dictateur
Font plus peur
Que les Simard du producteur d’la Fureur
N’empêche… Les jeunesses aryennes chères à Hitler
Grâce à Guy ont repris leurs droits
À Radio-Canada le vendredi soir à huit heure
Dès sept heure
Les banlieusards de Brossard
De Candiac
Débarquent tout heureux
Au studio 42
Une hôtesse
Serait-ce Elsa la louve de SS?
Effectue le tri de la foule
Et envoie au balcon les tamouls
Les lépreux
Les grosses torches les plus moches
Tandis que plus bas
Dans le champ des caméras
Les gens
Montrables à l'écran
Se partagent le parterre
D’un côtés, les belles aryennes
De l’autre côté, les bons aryens
La table est mise
Pour ce programme unique (Munich)
Retransmis en direct dans tout le Québec
Véronique apparaît
Et sa voix nasi… (nazie) nasillarde
S'élève comme un signal: place à la marde
Véroniiiiiique Cloutier
Elle a pas d’classe Barbie (Klaus Barbie)
Quelle nouille…
Une chance, elle rit (chancellerie)
Hon qu’c’est pas fin… On fond elle a bon coeur (bunker)
Quand on la voit, on s'écrie en choeur
Reich Führer… ce qui veut dire: la fureur
Reich Führer… La fureur… Et tout l’monde ensemble
Ein volk, ein reich, ein Führer
Deux gros Allemands gardes du corps
Précédaient le Führer dès qu’il allait quelqu' part
Tout comme Adolf, dès que Véro fait une apparition
Elle est toujours précédée de deux gros teutons
Ce show a (shoah)
Tout pour faire chier
Alors, vas-y
C’est bon pour ton régime de vie, chie (régime de Vichy)
Tu peux aussi lâcher des pets, hein… (Pétain)
Mais sois précis sinon tu risques d’avoir une chemise brune
And you don’t want to have a brown (Eva Braun) shirt
Reich Führer… La fureur
Reich Führer… La fureur
Ein volk, ein reich, ein Führer
C’est trop pour moi, c’est trop d'émoi
Pour oublier que la Fureur est là
Ce soir, au bar, je bois ma paye
J’ai bu trois vins qui ne goûtaient pas pareil
Le premier était bouchonneux
Le deuxième, râpeux
Et le troisième rêche
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guy Clotier i Adolf Hitler
Dwa nazwiska budzące strach
To prawda, że miliony śmierci dyktatora
Przestraszyć więcej
Co Simard producent wściekłości
Ale ... młodzi Aryjczycy, drodzy Hitlerowi.
Dzięki Gajowi odzyskali swoje prawa
W radiu-Kanada W piątek wieczorem o ósmej
Już o siódmej.
Przedmieścia Brossard
Z Candiac
Lądują wszyscy szczęśliwi
W studio 42
Gospodyni
Może Elsa Wilczyca z SS?
Wykonuje sortowanie tłumu
I wysyła Tamilów na balkon
Trędowaty
Najbrzydsze wielkie pochodnie
Jeszcze niżej
W polu kamery
Ludzie
Do montażu na ekranie
Wspólne kwietniki
Z jednej strony aryjskie piękności
Z drugiej strony, dobrzy Aryjczycy
Stół postawiony
Dla tego wyjątkowego programu (Monachium)
Transmisja na żywo w całym Quebecu
Pojawia Się Weronika
I jego głos nasi ...
Wznosi się jako sygnał: miejsce na mardzie
Weronia
Ona nie ma klasy Barbie (Klaus Barbie)
Co za makaron…
Szansa, śmieje się (kanclerz)
Że to nie koniec... my topimy ona ma dobre serce (bunkier)
- Krzyknęliśmy chórem, gdy ją zobaczyliśmy.
Reich-Führer... co to znaczy: wściekłość
Reich-Führer ... gniew ... i wszyscy razem
Ein Volk, ein Reich, ein Führer
Dwóch grubych niemieckich ochroniarzy
Fuhrera, jak tylko miał zamiar
Podobnie jak Adolf, gdy pojawia się Verochka
Zawsze poprzedzają ją dwa grube krzyżaki
Ten show ma (Shoah)
Wszystko, aby zepsuć
Więc chodź
To jest dobre dla twojej diety życia, chie (dieta Vichy)
Ty też możesz pierdzieć ...(Petenka))
Ale bądź ostrożny, w przeciwnym razie ryzykujesz brązową koszulę
I nie chcesz mieć brązowej koszuli.
Reich-Führer ... gniew
Reich-Führer ... gniew
Ein Volk, ein Reich, ein Führer
To dla mnie za dużo, to za dużo emocji
Aby zapomnieć, że wściekłość jest
Dziś w barze piję moją wypłatę.
Wypiłem trzy wina, które nie smakowały tak samo
Pierwszy był rzeźnikiem
Drugi, tarty
I trzecia wodza