Mononc' Serge — Le bad trip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bad trip", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Si le capitaine et son quipage
Naviguent en paix sur la mer loin du rivage
C’est qu’ils sont heureux d’tre sur les flots
Pendant qu’en ville c’est la cohue chez les blaireaux
D’ins rues y’en a ben moins que d’habitude
Chez Ticketron, man, c’est la multitude
Au Stade olympique y’a un cochon qui passe
Dans l’arrire-boutique, y’a du cash qui s’entasse
Le bad trip du sicle
Le grant appelle son ami Donald
Pour trois soirs au Stade olympique de Montral
Donald se dit «Wow! Les blaireaux vont mordre!»
Il l’anonce la radio, pis comme de fait c’est la horde
Ils cassent leur tirelire pour avoir d’l’argent
Se lvent cinq heures et vont se crisser en rang
Pour tre en avant quand le gros cochon
Va passer d’ins airs attach sur son cordon
Le bad trip du sicle
Aprs deux ou trois heures interminables
faire semblant qu’ils sont pas minables
Les vieux crotons plates retournent au vestiaire
La foule est contente de s’tre fait avoir
Les plus blaireaux achtent un chandail
Pis sautent dans l’mtro parce que demain y travaillent
Demain job, ils l’auront su’l dos
Pour qu’on sache enfin quel point ils sont blaireaux
Le bad trip du sicle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kapitan i jego załoga
Spokojnie pływają po morzu z dala od brzegu
To jest to, że są szczęśliwi, że są na falach
Gdy w mieście jest to zgniatanie borsuka
Tutaj jest mniej niż zwykle.
W Ticketron, człowiek, jest to zbiór
Na Stadionie Olimpijskim odbywa się świnia
W tylnym sklepie jest mnóstwo gotówki.
Zła Jazda siklusa
Grant nazywa swojego przyjaciela Donaldem
Przez trzy noce na Stadionie Olimpijskim w Montral
Donald pomyślał "" Wow! Borsuki ugryzą!»
On zdobywa jego Radio, gorzej, jak w rzeczywistości jest Horda
Łamią swoją skarbonkę, aby zdobyć pieniądze
Pięć godzin i będą krzyczeć w szyku
Aby być z przodu, gdy duża Świnia
Przeniesie się z Ins powietrza do wiązania go na przewód
Zła Jazda siklusa
Po dwóch lub trzech niekończących się godzinach
udawać, że nie są obskurne
Stare płaskie Krotony wracają do szatni
Tłum ucieszył się:
Większość borsuków kupuje sweter
Gorzej skakać w metrze, bo jutro tam pracują
Jutro praca, będą wiedzieć, to z powrotem
Żebyśmy w końcu wiedzieli, kim są borsuki.
Zła Jazda siklusa