Mononc' Serge — L'âge de bière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'âge de bière", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Nous sommes l’ge de bire
Et l’homme des tavernes
Entre chez lui le soir
Et se fait dire par sa femme
«Tu pues, t’es con,
T’es encore en boisson
Tu penses rien qu' boire
Ta vie c’est un dsert «Mais dans le dsert
Il n’y a pas de bire
Ni de scotch, ni de partner de brosse
Alors les yeux du gars s’ferment pendant
Qu’sa femme argumente
Il s’endort et dans ses rves y’entend
Ses chums qui chantent
Molson — M’a en prendre y’en qu’une
Labatt Bleue — Pas plus que deux
Corona — Ok, juste trois
Wild Cat — J’arrte aprs quatre
Iglou, iglou…
50- Bon la faut j’rentre
Tremblay — Ah! Est dbouche!
Iglou, iglou… Ah!
Il est des ntres
Il a bu sa bire comme les autres
Le lendemain matin
Allo! Ouille! Le cerveau!
Il s’en va au pharmacien
Qurir un petit pot
Chemin faisant, notre homme
Recouvre lentement la forme
a tombe bien, voil Langevin
«On va-tu prendre une bire? «Et les v’l au comptoir
M’as en prendre rien qu’une -Sleeman
L faut j’arrte — Coors Light
Ah! Ben v’l Robert! — Une 'tite dernire
Tu pars par la suite? — Maudite
Iglou, iglou…
Bon, l faut j’me pousse- Borale rousse
Faut vraiment que j’y aille — Molson Dry
Iglou, iglou…
Il est des ntres
Il a bu sa bire comme les autres!
Porte-le au frontibus, nez-tibus, menton-
Bus, tetonbus, ventribus, sexisbus, pied-
Tibus, Musique Plus, Iglou, iglou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wiek Bire
I Karczmarz
Między wieczorem do domu
I jego żona.
"Śmierdzisz, ty idioto,
Nadal pijesz.
Myślisz tylko o tym, co pijesz.
Twoje życie jest pustynią", ale na pustyni
Nie ma piwa.
Bez szkockiej, bez pędzla partnera
Wtedy oczy faceta zamykają się podczas
Niech jego żona kłóci się
Zasypia i słyszy w swoich snach
Jego plagi, które śpiewają
Molson wziął tylko jedną.
Niebieski Labatt-nie więcej niż dwa
Korona-ok, tylko trzy
Wild Cat, jestem aresztowany cztery lata później
Igloo, Igloo…
50-ok, idę do domu.
Tremblay! To dbush!
Igloo, Igloo... a.
On-Ntra
Pił piwo, tak jak inni.
Następnego ranka
Halo? Tak, tak! Mózg!
Idzie do aptekarza.
Kurczak Mały Garnek
Sposób podejmowania, nasz człowiek
Powoli zakrywa kształt
- dobrze-skinął głową Langevin.
"Weźmiesz piwo? "I v' l przy ladzie
Mam tylko jedno-Sleeman
Muszę się zatrzymać-Coors Light
Ah! BEN V ' L Robert! - Jeden ' tite ostatni
- Wyjedziesz później? — Przeklinać
Igloo, Igloo…
Dobra, muszę się odsunąć-Red Boral
Naprawdę muszę iść-Molson dry
Igloo, Igloo…
On-Ntra
Pił piwo jak każdy inny!
Noś go na czole, nos-Tibus, podbródek-
Autobus, tetonbus, ventribus, sexisbus, pieszo-
Tibus, muzyka Plus, Igloo, Igloo…