Mononc' Serge — Marijuana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marijuana", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
C'était dimanche après-midi au square Berri
La police procède à l’arrestation d’un squeege
Ils fouillent dans ses poches, ils lui passent les menottes
Et qu’est-ce qu’ils trouvent: un demi gramme de pot
Les polices confisquent la matière dangeureuse
Pis après leur shift ils s’en vont aux danseuses
Dans le stationnement avant d’entrer
Ils se roulent un gros joint avec le pot confisqué
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Chaque fois qu’les b ufs avaient envie de stock gratis
Le squeege s’faisait arrêter par la police
Chaque semaine il s’faisait pincer avec du cannabis
Le juge lui a donc donné la sentence la plus christ
Le laveur de vitre s’est ramassé en prison
Le juge est rentré fumer un joint à maison
Et le lendemain ce brave gardien de nos valeurs
Partait en Thaïlande se taper des p’tites mineures
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Le squeege en d’dans essayait d’passer l’temps
Il a vite été incité à descendre d’un cran
C’tait quequ' chose de bin plus fort qu’la marijuana
Qu’les gardiens lui vendaient pour arrondir leurs fins d’mois
Quelque temps après not' loser est mort d’overdose
Et pendant que le laveur de winshield repose
Ottawa envisage de rendre le pot légal
Oui, mais seulement à des fins médicales
Comprenons l’hésitation des morons d’Ottawa
Ils veulent pas faire de peine à leu' chums d’la mafia
Et comme c’est là, le pot génère des milliers d’emplois
Chez 'es gardiens de prisons les juges et les avocats
Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było niedzielne popołudnie na Berry Square
Policja rozpoczyna zatrzymanie squiga
Grzebali w jego kieszeniach, skuwali go.
I CO znajdują: pół grama puszki
Policja konfiskuje niebezpieczną substancję
Po zmianie idą do tancerek.
Na parkingu przed wejściem
Zwijają sobie dużą pieczęć z skonfiskowanym garnkiem
Śpiew marihuany, marihuany, marihuany
Brak legalizacji marihuany
Marihuana, marihuana, marihuana
Za każdym razem b ufs pragnął akcji za darmo
Szpak został zatrzymany przez policję
Co tydzień szczypał się marihuaną
Dlatego sędzia dał mu najbardziej Chrystusowy wyrok
Czyściciel szyb dostał się do więzienia
Sędzia wrócił do domu palić wspólne
A następnego dnia ten dzielny strażnik naszych wartości
Wyjechał do Tajlandii pieprzyć się z małymi dziećmi
Śpiew marihuany, marihuany, marihuany
Brak legalizacji marihuany
Marihuana, marihuana, marihuana
Skowyt w Dance próbował zabić czas
Wkrótce był skłonny zejść o krok niżej
To było to, że fasola jest silniejsza niż marihuana
Że opiekunowie sprzedali go, aby zaokrąglić swoje miesięczne
Jakiś czas po not ' loser zmarł z powodu przedawkowania
I podczas gdy Myjka winchilda odpoczywa
Ottawa planuje uczynić Bank legalnym
Tak, ale tylko do celów medycznych.
- Zapytał Moronow z wątpliwościami.
Nie chcą skrzywdzić mafijnych plag.
I jak to jest tam, garnek generuje tysiące miejsc pracy
W ' s strażnicy więzienni sędziowie i prawnicy
Marihuana, marihuana
Brak legalizacji marihuany
Marihuana, marihuana, marihuana