Mononc' Serge — Mario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mario", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Hey, les blaireaux
On vote pour Mario
Mario D.U.C.O.N Dumont
Si j'étais un morpion
J’aurais ma maison
Dans les pantalons de Mario Dumont
Si j'étais un pou
J’aurais mon igloo
Sur la caboche du député de Rivière du Loup
Mais comme je ne suis qu’un vulgaire trou d’cul
Je dois me contenter d'être candidat de l’ADQ
Ça prend à peu près pas de qualification
Pour faire partie de l'équipe de Mario Dumont
Aucune compétence précise
N’est requise
Sinon que de savoir dire oui au chef du parti
De la bolle de l'école au sniffeux d’colle
Tout l’monde peut danser le twist des adéquistes
MARIO
MARIO
Tu n’es pas drôle
Tu n’es pas beau
Tu es mal barré
Vraiment tu n’as rien pour toi Mario
Tu n’as pas la cote d’ins intentions d’vote
Tu n’as même pas de groupie pour tirer ta botte
Tu n’as pas de pot-de-vin pour acheter l'électorat
Tu n’as pas beaucoup de moyens sauf parmi tes candidats
Hier au soir j’ai fait de l’acide
J'étais loin d'être lucide
Je croyais que j'étais un poteau de l’Hydro
Et qu’on plantait à coup de marteau à travers ma peau
Un des écriteaux électoraux de Mario
Quel triste scénario pour un piteux poteau
Des boureaux à la retraite aux anciens nazis
Mario ne refuse personne dans son parti
Tu veux avoir ta face sur tous les poteaux?
Tu veux qu’on parle de toé dans les journaux locaux?
Tu n’es pas drôle? Tu n’es pas beau?
Tu es tout désigné pour l'équipe de Mario!
Dans longtemps d’icitte
Qu’on n’aura plus de déficit
Quand Bouchard sera mort
Et Charest s’ra pas fort
Il y aura encore toé, toé Mario
On n’est pas à veille de p’us voir ta face s’es poteaux
Tu n’es pas drôle
Tu n’es pas beau
Ave Mario
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, borsuki.
Głosowanie Mario
Mario D.
Gdybym był krzyżykiem
Będę miał własny dom.
W spodniach Mario Dumonta
Gdybym był wesz
Będę miał igłę.
Na wzgórzu wilczej rzeki poseł
Ale ponieważ jestem tylko wulgarnym dupkiem.
Muszę zadowolić się kandydatem ADQ
To prawie nie wymaga kwalifikacji
Aby stać się częścią zespołu Mario Dumont
Brak konkretnych umiejętności
Nie jest wymagane
Jeśli nie wiesz, jak powiedzieć " tak " szefowi partii
Od szkoły Ball do kleju wąchania
Każdy może tańczyć pod wiry widzów.
Mario
Mario
Nie jesteś zabawny.
Nie jesteś przystojny.
Nie jesteś sobą.
Nie masz nic dla siebie, Mario.
Nie masz rankingu wtajemniczonych do głosowania
Nie masz nawet zespołu, żeby wyciągnąć but.
Nie masz łapówki, żeby kupić elektorat.
Nie masz zbyt wielu funduszy, poza kandydatami.
Wczoraj wieczorem zrobiłem kwas
Byłem daleki od świadomości
Myślałem, że jestem biegunem Hydro
I ktoś walnął młotkiem w moją skórę.
Jeden z plakatów wyborczych Mario
Co za smutny scenariusz dla żałosnego filaru
Od emerytowanych Burców po byłych nazistów
Mario nie odmawia nikomu swojej partii
- Chcesz mieć swoją twarz Na wszystkich filarach?
- Chcesz, żeby lokalne gazety pisały o tomach?
Nie śmiejesz się? Czyż nie jesteś przystojny?
Jesteś przydzielony do zespołu Mario!
Przez długi czas icitte
Że nie będziemy mieli już niedoboru
Kiedy Bouchard umrze
I czarodziej się nie ogolił.
Będzie jeszcze toe, toe Mario
Nie możemy patrzeć na twoją twarz.
Nie jesteś zabawny.
Nie jesteś przystojny.
Ave Mario