Mononc' Serge — Moi, j'aime McDonald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi, j'aime McDonald", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Le Bien est de plus en plus absent de ce monde
La moralité recule á chaque seconde
Mais contre vents et marées il subsiste un bastion
Oá¹ il n’y a ni racisme, ni haine, ni pollution
Chez McDonald, aucune discrimination
Les noirs comme les blancs et les jaunes s’y remplissent le bedon
Les gens de toute race en harmonie mastiquent
Rassemblés autour d’un cabaret en plastique
Et depuis que le clown váªtu de rouge et de jaune
A renoncé á ses contenants en stirofoam
Quand tu vas manger dans un de ses restaurants
Tu poses un geste profitable á l’environnement
Y’a personne qui peut faire ᧠a comme McDonald (Bis)
Le clown Ronald devance toujours tes pensées
Lorsque tu es á la fois affamé et pressé
Tu entres au McDo, ton coeur exulte
Ton big mac déjá cuit est lá déjá depuis plusieurs minutes
Y’a personne qui peut faire ᧠a comme McDonald (Bis)
Toi á qui les bouquins inspirent une peur maladive
Toi qui n’a jamais été plus loin que le quart de livre
Dans une société oá¹ le chá´mage est roi
Il n’y a que McDonald pour t’offrir un emploi
Tu es váªtu de loques, tu es un rebut
Ronald te passe la puck, tu vas en scorer des buts
Mais ce paradis pour les hommes qui ont faim
Est menacé et tire sans doute á sa fin
Car parmi ses employés circule une contamination
La pire qui soit, celle de la syndicalisation
On veut un syndicat, on veut pas d’employé du mois (Bis)
á videmment, ce ne sont pas lá des emplois faciles
Mais la vie est une jungle oá¹ survivre est difficile
Dans un monde oá¹ l’on veut toujours tout cuit dans la bouche
MacDonald nous apprend á mériter le salaire qu’on touche
Donc, au plan culinaire, comme au plan social
Le clown Ronald propose un noble idéal
Moins de syndicats, plus de McDo
Plus de travail et moins d’assistés sociaux
Regarde dans les cuisines du restaurant américain
Ce sont en gestation les élites de demain
Y’a personne qui peut faire ᧠a comme McDonald (Bis)
Mais ce beau ráªve, cette vision profonde
Au soleil des conventions collectives risque de fondre
On veut un syndicat on veut pas d’employé du mois
Moi je n’ai pas besoin d’accréditation syndicale
Moi j’aime McDonald
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobro jest coraz bardziej nieobecne na tym świecie
Moralność cofa się z każdą sekundą
Ale przed wiatrami i przypływami pozostaje Ostoja
Oá1 nie ma ani rasizmu, ani nienawiści, ani zanieczyszczenia
W McDonald ' s nie ma dyskryminacji
Czarne, zarówno białe, jak i żółte wypełniają Bedon
Ludzie każdej rasy w harmonii żują
Zebrali się wokół plastikowego kabaretu
A ponieważ Clown váttu czerwony i żółty
Zrezygnował ze swoich pojemników ze styropianem
Kiedy jesz w jednej z jego restauracji
Pozujesz środowisku.
Nie ma nikogo, kto mógłby zrobić coś takiego jak McDonald (bis)
Klaun Ronald zawsze wyprzedza twoje myśli
Kiedy jesteś głodny i spieszyć
Wchodzisz do McDonalda, twoje serce raduje
Twój Big Mac jest już gotowy od kilku minut.
Nie ma nikogo, kto mógłby zrobić coś takiego jak McDonald (bis)
Ty, komu książki budzą strach.
Ty, który nigdy nie był dalej niż ćwierć funta
W społeczeństwie, oá1 w chámage króla
Jest tylko McDonald ' s, który zaoferuje Ci pracę.
Jesteś Vatu de Lockes, jesteś łomem
Ronald da ci krążek, a Ty strzelisz gola.
Ale ten raj jest dla głodnych mężczyzn
Grożą i prawdopodobnie strzelają na jego końcu
Ponieważ wśród jego pracowników krąży zanieczyszczenie
Najgorsze jest Związek Zawodowy
Chcemy związek zawodowy, nie chcemy pracownika miesiąca (bis)
ogólnie rzecz biorąc, nie jest to łatwa praca.
Ale życie dżungla oá1 przetrwać trudne
W świecie oá1 zawsze chce wszystko pieczone w ustach
Macdonald uczy nas, jak zdobyć wynagrodzenie, które otrzymujemy
Tak więc pod względem kulinarnym, jak i społecznym
Klaun Ronald oferuje szlachetny ideał
Mniej związków zawodowych, więcej McDonalda
Więcej pracy i mniej usług socjalnych
Zajrzyj do kuchni amerykańskiej restauracji
To ciężarna elita jutra
Nie ma nikogo, kto mógłby zrobić coś takiego jak McDonald (bis)
Ale ten piękny szew, ten głęboki wygląd
W słońcu układy zbiorowe ryzykują stopienie
Chcemy związku, nie chcemy pracownika miesiąca.
Nie potrzebuję akredytacji związkowej.
Lubię McDonalda.