Mononc' Serge — Signe s'es boules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signe s'es boules", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Par-delà les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de houle
Il existe un pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Souvent, après mes spectacles
Ou bedon pendant l’entracte
On se croirait comme par magie
Transporté dans ce pays
Tellement de filles se bousculent
Sans crainte du ridicule
Et me disent en levant leur gilet
«Hey, est-ce que tu me les signerais? "
Les paires
Sont à l’air
L’encre coule
J’t’une vedette
Pas une tapette
J’signe s’es boules
Nos élèves, quand ils écrivent
Font des fautes à tou’es deux mots
Comprenez ces pauvres marmots
La feuille blanche les démotive
Imaginez comment ils feraient
Ben moins de fautes de français
Si les profs leur faisaient faire
Leur dictée sur une belle paire
J’aime ces fruits
Qui ont un si
Beau boutte rouge
Enwèye ma grande
Sors tes glandes
J’signe s’es boules
Salut, moé c’est Peter Paul
J’ai pas été longtemps à l'école
Mais c’pas grave, me suis acheté une guitare
Pis là, chu rendu une rock star
Faque là, ti-gars, écoute-moé ben
Y’est à peu près temps que tu te prennes en main
Lâche l'école, enwèye déniaise
Pis va t’acheter une Ibanez
Si t’apprends des riffs en masse
Tu vas pouvoir faire la piastre
Être acclamé par les foules
Pis signer s’es paires de boules
J’lève ma bière
Aux p’tites mères
Qui ont du fun
Vive la vie
Vive l’amour
Qu’elles nous donnent
L’soleil luit
Pour celle qui
S’déboutonne
L’party pogne
Le vin coule
J’signe des boules
Si tu franchis les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de la houle
Tu vas retontir au pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mglistymi górami
Morza wstrząśnięte wiatrem i puchnięciem
Jest niebieski kraj
Gdzie kobiety podpisują się nawzajem
Często po moich występach
Lub Bedon podczas przerwy
Jak za pomocą magii
Przeniesione do tego kraju
Tak wiele dziewczyn jest popychanych
Bez obawy o kpiny
I mówią mi, podnosząc kamizelkę
"Hej, podpiszesz mi je? "
Para
Są w powietrzu
Atrament płynie
Jestem gwiazdą dla Ciebie.
Nie ciota
Skinąłem głową:
Nasi uczniowie, kiedy piszą
Nie wiem, jak to zrobić.
Zrozum tych biedaków
Biały liść demonstracyjnie
Wyobraź sobie, jak będą robić
BEN mniej francuskich błędów
Gdyby nauczyciele zmuszali ich do zrobienia
Ich dyktando na pięknej parze
Kocham te owoce
Które mają takie
Piękny czerwony beczka
Enwèye moja wielka
Weź sprzęt.
Skinąłem głową:
Cześć, Moe, tu Peter Paul.
Nie byłem długo w szkole
Ale w porządku, kupiłem sobie gitarę.
Co gorsza, Chu zrobił gwiazdę rocka
Fake, t-Boy, słuchaj-Mo-Ben.
Masz czas, żeby się ogarnąć.
Puść szkołę, ENVE denier.
PiS kupi ci Ibanez
Jeśli uczysz się riffów w masie
Możesz zrobić piastra
Być mile widziane przez tłumy
- Zapytał mnie.
Podnoszę moje piwo
Dzieci-matki
Które są zabawne
Niech żyje życie
Niech żyje miłość
Co nam dają
Słońce świeci
Dla tego, który
Rozpinać
Spotkanie
Wino leje
Podpisuję balony.
Jeśli przejdziesz przez Mgliste Góry
Morza drżały wiatry i puchnąć
Wrócisz do Błękitnego kraju.
Gdzie kobiety podpisują się nawzajem