Mononc' Serge — Sur la plage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur la plage", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Romantique, il avait dressé deux couverts
Dommage car mon mari aurait découvert
S’il eut regardé sur la plage au hasard
Mon corps et le tien et nos vêtements épars
Ta poitrine nue sur la mienne gonflée
Mon corps dans le tien et ton souffle coupé
Tes lèvres ne reculant devant aucun vice
Jusqu'à c’que se manifeste un écrevisse
Ah! Ç'aurait pu mais ce ne fut pas pour rire
Vilaine tu te mis à courir
Moi je te suivais haletant
Courir nu avec toi sur la plage
Je m’en souviendrai toute ma vie
Sur ma peau voir errer ton visage
S’offrir l’un à l’autre
Tu me fais si envie
Quand on voit une fois dans sa vie courir nu
Un jeune et beau mâle on ne se demande plus
Pourquoi donc ainsi faisaient jadis les Grecs
Mais pourquoi ne le fait-on plus au Québec
Ton gland que le scalpel n’a pas décoiffé
Tes seins virevoltants dans ta course empressée
Ta bourse où sommeillent encore de petits toi
Tes cuisses entre lesquelles je connus la joie
Ah! Tes puissantes mandibules broyeuses de vivres
Mon âme de toi était ivre
Je m’en souviendrai si longtemps
Courir nu avec toi sur la plage
Je m’en souviendrai toute ma vie
Sur ma peau voir errer ton visage
S’offrir l’un à l’autre
S’offrir l’un à l’autre
S’offrir l’un à l’autre
Tu me fais si envie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantyczny, podniósł dwie jadalnie
Szkoda, bo mój mąż by się dowiedział.
Gdyby przypadkowo spojrzał na plażę
Moje ciało i twoje i nasze rozrzucone ubrania
Twoje nagie piersi na mojej spuchniętej
Moje ciało w twoim i twój oddech
Twoje usta nie cofają się przed żadną wadą
Dopóki nie pojawią się raki
Ah! Mógłbym, ale to nie było dla śmiechu.
Vilaine
Poszedłem za tobą, dusząc się.
Nagi bieg z Tobą na plaży
Zapamiętam to na całe życie.
Na mojej skórze, aby zobaczyć, jak twoja twarz wędruje
Zaproponować sobie nawzajem
Zazdrościsz mi.
Kiedy widzisz, jak raz w życiu biegasz nago
Młody i przystojny mężczyzna nie jest już zaskoczony
Dlaczego Grecy kiedyś tak robili
Ale dlaczego nie robimy tego już w Quebecu
Twój pędzel, którego skalpel nie zdjął.
Twoje cycki kręcą się w Twoim szybkim biegu
Twoje stypendium, gdzie wciąż śpią małe ty
Twoje biodra, między którymi czuję radość
Ah! Twoje potężne żuchwy rozdrabniające jedzenie
Moja dusza była od Ciebie pijana
Będę o tym pamiętał tak długo.
Nagi bieg z Tobą na plaży
Zapamiętam to na całe życie.
Na mojej skórze, aby zobaczyć, jak twoja twarz wędruje
Zaproponować sobie nawzajem
Zaproponować sobie nawzajem
Zaproponować sobie nawzajem
Zazdrościsz mi.